In Praise Of Cthulhu

Em Louvor a Cthulhu

In Praise Of Cthulhu

Salve a dominância de R'lyeh dormindo sob asHail to the R'lyeh dominance sleeping beneath the
ondas salgadas do Pacífico.Pacific waves of salt.
Mestre dos Grandes Antigos, descansando pacientementeMaster of the Great Old Ones resting patiently for the
pelos dias de recuperação territorial global, cumprindo asdays of global territorial reclamation, fulfilling the
heranças de todos os manuscritos proibidos do mundo.legacies of all the world's forbidden manuscripts.
Um dia ele virá como o Anjo do Armagedom, deixandoOne day he will come as the Armageddon Angel leaving
em seu rastro o antigo continente submerso e as torresin his wake the sunken ancient continent and the black
da cidade negra apontando para seu local de nascimento, Vhoorl;city's towers pointing towards his birthplace Vhoorl;
os descendentes de Cthulhu voando com os ventos do monção,the Cthulhi spawn flying out with the monsoon winds
espalhando seu terror sobre as terras dos homens,spreading their terror over the lands of man,
massacrando todos que não possuem o sangue divino.slaughtering all which lacks the divine blood.
Telepaticamente, eu me conecto à substância glacialTelepathically I link into the cryogenic glacial
criogênica sob o sal flutuante dos planetas esubstance beneath the planets floating salt and
descendo ao sonho hostil do ser, os arredores dedescend into the being's hostile dreamland, the
Chorazin, onde sou considerado um ocupante temporalChorazin outskirts, where I am considered an interim
interino com privilégios excepcionais e habilidadestemporal occupant with exceptional privileges and
incomparáveis.unmatched skills.
Seres me aceitam como seu mestre, obedecendo a seuBeings except me as their master obeying their
criador, mas descendendo de outro ramo de deuses;creator, but descended from another branch of gods;
admirando-me com uma ponta afiada de ciúmes.admiring me with a sharpened edge of jealousy.
Cultos seguem meu caminho, enquanto outros se despedaçamCults follow my path, while others burst down in
em liturgia.litany.
Sou seu messias alienígena, odiado e adorado.I am their alien messiah, hated and adored.
Gravilhas cinzentas giram ao meu redor, enquanto eu vooAshen gravel whirls around under my feet, as I fly
em direção ao panteão líquido, centrado nomyself towards the liquid pantheon, centered in the
setor proibido do extenso id de Cthulhu.forbidden sector of the extensive Cthulhu id.
Uma forma transparente, pulsando ao ritmo dasA transparent shape, pulsating at the rhythm of the
sinapses, se ergue na terra onde a aurora e o crepúsculo sãosynaps, rises in the land where dawn and dusk are
um só.one.
Meus seguidores pararam ao longo do caminho, com medo daMy followers have stopped along the way, afraid of the
destruição que os aguarda nesta região.destruction that awaits them in this region.
Mas minha alma alcançou o templo e minhas mãos tocaram aBut my soul has reached the temple and my hands have
membrana da esfera.touched the membrane of the sphere.
E eu entro.And I step in.
O mundo de Chorazin agora distorcido de forma selvagem,The Chorazinworld now savagely distorted, by the
pela substância melosa que girava ao redor da minha pele,treacly substance that eddied around my skin, but
mas nunca a tocou.never touched it.
Eu sei onde estou, embora tudo seja desconhecido para mim.I know where I am, though it's all unknown to me.
Agora sei o que fazer, e eu provoquei o despertar.I know now what to do, and I render the awakening.
Em louvor a Cthulhu, o guardião está aqui! E eu cortoIn praise of Cthulu, the gatekeeper is here! And I cut
o cordão astral, embutido no Deus despertado, ethe astral cord, embedded in the awakening God, and
me elevo acima da superfície do escuro Oceano Pacífico.rose above the surface of the dark Pacific Ocean.
R'lyeh retornou!R'lyeh has returned!