Towards The Timecentre

Rumo ao Centro do Tempo

Towards The Timecentre

Uma vida secreta, independente e esquecida, escondida nas periferiasA secret life, independant and forgotten, hiding in the outskirts
de uma sociedade humanoide, coberta pelas folhas dos restosof a humanoid society, covered by the leaves of the human
outonais da mente humana. Ela vivia colidindo com a relatividade do nosso tempo.mind's autumnal remnants. She lived colliding with the relativity of our time.
Ela tinha visto as vidas dos violados começarem com suas mortes,She had seen the lives of the violated begin with their deaths,
e Ela as observou todas, enquanto viajavam em direçãoand She observed them all, while they travelled on towards
aos ventres daqueles que seriam desprezados, rumo aos seus fins.the wombs of those to be scorned, on towards their ends.
Ela viveu por toda a eternidade e viu tudo, revertido:It had lived for all eternity and had seen it all, reversed:
a extinção da humanidade para Ela não era nada mais do que oextinction of mankind for Her was nothing more than the
começo de nossas vidas, refletidas em Seu mil olhos: as lutasbeginning of our lives, reflected in Her thousand eye: the struggles
da raça marionete na bola de poeira, flutuando no sentido anti-horárioof the puppet race on the ball of dust, floating counterclockwise
ao redor de uma bola de luz, que eles, com lágrimas, chamaram de Sol.around a ball of light light, they tearfully named Sun.
Ela se lembrava de como ria deles, enquanto seguia em frente,She remembered how She laughed at them, While She travelled forth,
rumo ao começo do tempo deles.towards the beginning of their time.

Nos eons que se passaram, Ela tinhaIn the aeons that had passed She had
visto o universo implodir e começar sua viagem de volta para esteseen the universe implode, and start its travel back towards this
nada que aguardava. Bolas de poeira e luz seguiam em direçãonothingness it awaited. Balls of dust and light travelled on towards
ao centro vazio. Aguardando para serem transformadas em ondas de energia desconhecida.the empty centre. Awaiting to be transformed into waves of unknown
Quando Ela era mais jovem, ainda uma Rainha Antiga,energy. When She was younger, still an Ancient Queen,
Ela pulava de estrela em estrela para descobrir os segredos eternos.She leapt from star to star to discover the eternal secrets.
Mas Sua exploração não ia além desta terra, ondeBut Her exploration went no further than this earth, where
Ela descansava e observava a raça manipuladora.She rested and observed the manipulative breed.
E embora Ela fosse reservada no tempo e, portanto, invisível paraAnd although She was reserved in time and thus invisible to
eles, começaram a sentir Sua presença e começaramthem, they began to feel Her presence and started
a adorar a coisa. Ela se lembrava de como riaworshipping the thing. She remembered how She laughed
deles, quando descobriu sua pequena capacidade de entender qualquer verdade.at them, when She discovered their small capacity to understand any truth.

Quão divertidos eles tinham sido, lutando, rindo, chorando.How entertaining they had been, fighting, laughing, crying.
Mas sua raça logo se extinguiu, evoluindo para a primitividade.But their race was soon extinct evolving into primitivity.
E nesse ponto, era apenas uma questão de tempo para Ela,And at this point it was only a matter of Her time, to
ver este sistema cair nas garras do redemoinho da grande implosão.see this system fall into the claws of maelstrom of the great implosion.
E logo desaparecerá, e Ela sabia com todo Seu divinoAnd soon it will disappear, and She knew with all Her divine
intelecto que também era Sua hora de morrer e desaparecer.brains that it was also Her time to die and disappear.
E em toda parte, o tempo havia cessado a existência.And everywhere time has ceased existance.