Resurrection

Ressurreição

Resurrection

Agressão passiva e desenterros não tão sutisPassive aggression and not so subtle digs
Eu construí uma casa com tijolos raivososI built a house out of angry bricks
Eu mordi minha língua até sangrarI bit my tongue until it bled
Sangue na piaBlood in the sink
Sangue na camaBlood in the bed
Se não me falha a memória, até o vestido de noiva era vermelhoIf memory serves even the wedding dress was red

Joguei tudo fora para encontrar uma voz no escuroI threw it all away to find a voice in the dark
Consumido por cada pensamento depravadoConsumed by every thought depraved
Eu estava condenado desde o inícioI was doomed from the start
Assim que você se render a um libertino da vidaAs soon as you surrender to a life libertine
Um desejo que você não conheciaDesire you never knew
Queimando dentro de você pode finalmente respirarBurning inside of you can finally breathe

Compassivamente frágilCompassionately frail
Reaprendeu a expirarRelearned to exhale
Uma ressurreição da fé em meus modos vorazesA resurrection of faith in my rapacious ways

Quanto mais cedo você se render a um libertino da vidaThe sooner you surrender to a life libertine
Desejos antigos e novosDesires both old and new
Afogando-se dentro de você podem finalmente respirarDrowning inside of you can finally breathe

Agora eu sou apaixonado-agressivoNow I'm passion aggressive
Oh, como você fez faltaO, how you’ve been missed
Alegremente trocarei amor por cuspeI’ll happily swap love for spit
Eu vou vestir seu coração em ambas as mangasI’ll wear your heart on both sleeves
Seus lábios como joiasYour lips like jewelry
Qual batom devo escolher?Which lipstick should I pick?