Afscheid
Doe nu de deur maar zachtjes open
Wees stil en kom hier bij me liggen
Blijf bij me, tot de nieuwe morgen komen zal
En vraag niet waarom je dat nu mag
Niemand kan zeggen waar je morgen bent
Ierland lijdt pijn en Ierland bloedt
Omdat 't zo schandelijk verraden werd
Ga jij nu weg en gaat voorgoed
Nu deze oorlog is begonnen
Barste de spiegel van m'n dromen
Bang is de nacht en vol geheimen overal
Die ik je nooit vertellen zal
Liefde is vuur en na 't vuur blijft as
Laat elke vijand weten wie je was
Kus me, voordat je naar de oorlog gaat
Elk later uur is nu te laat
Despedida
Agora abra a porta devagar
Fique quieto e venha aqui me abraçar
Fique comigo, até a nova manhã chegar
E não pergunte por que você pode ficar agora
Ninguém pode dizer onde você vai estar amanhã
A Irlanda sofre dor e a Irlanda sangra
Porque foi tão vergonhosamente traída
Você vai embora agora e vai pra sempre
Agora que essa guerra começou
O espelho dos meus sonhos quebrou
A noite é assustadora e cheia de segredos por todo lado
Que eu nunca vou te contar
O amor é fogo e depois do fogo fica a cinza
Deixe cada inimigo saber quem você foi
Me beije, antes de você ir pra guerra
Qualquer hora depois disso é tarde demais