Alleen
Je bemint, zingt en lacht
Met z'n tweeën, als dol
Maar dan komt zwart de nacht
En in 't bed, triest en hol
Vind je jezelf alleen
Je leeft groots, je bevecht
Met z'n tienen de tijd
Maar na 't zinloos gevecht
Aan het kruis van de spijt
Vind je jezelf alleen
En je danst en je viert
Met z'n honderden bal
Maar als het morgenlicht kiert
En het bier smaakt naar gal
Vind je jezelf alleen
Je bent sterker dan zij
Je bent duizend man sterk!
Maar aan 't slot, knielend bij
De tweeduizendste zerk
Vind je jezelf alleen
Lach maar met een miljoen
Om die andere miljoen:
Als je, 't lachen gedaan
Voor de spiegel gaat staan
Vind je jezelf alleen
En met duizend man rees
Je naar de top van 't geluk
Maar in panische vrees
Dat 't voorbij gaat, of stuk
Vind je jezelf alleen
Een van honderd raak jij
Zonder reden beroemd
Maar als, toeval voorbij
Men jouw naam niet meer noemt
Vind je jezelf alleen
Met tien man, toegedekt
In het bed van de macht
Maar je aanhang vertrekt
En ontdaan van de kracht
Vind je jezelf alleen
Je wordt oud, je verslijt
Met z'n tweeën in sleur
Maar als Hein mettertijd
Grijnzend klopt aan de deur
Vind je jezelf alleen
Sozinho
Eu amo, canto e rio
Com você, como um doido
Mas então vem a noite escura
E na cama, triste e vazia
Você se encontra sozinho
Você vive intensamente, enfrenta
Com dez a passagem do tempo
Mas após a luta sem sentido
Na cruz do arrependimento
Você se encontra sozinho
E você dança e festeja
Com centenas na festa
Mas quando a luz da manhã aparece
E a cerveja tem gosto de fel
Você se encontra sozinho
Você é mais forte que eles
Você é forte como mil homens!
Mas no final, ajoelhado diante
Da sepultura de dois mil
Você se encontra sozinho
Ria com um milhão
Daquele outro milhão:
Quando a risada acaba
E você se olha no espelho
Você se encontra sozinho
E com mil homens você subiu
Ao topo da felicidade
Mas em pânico e medo
De que tudo acabe ou quebre
Você se encontra sozinho
Um em cem você é
Famoso sem razão
Mas quando, ao acaso, passa
Ninguém mais lembra do seu nome
Você se encontra sozinho
Com dez homens, cobertos
Na cama do poder
Mas seus seguidores vão embora
E sem força, desamparado
Você se encontra sozinho
Você envelhece, se desgasta
Com alguém na rotina
Mas quando o tempo passa
E o destino bate à porta
Você se encontra sozinho