Sjaantje
refren':
Ik ben het Sjaantje met het haantje
En het kipje op een stok
Het konijn zal in de tuin zijn
Bij de schapen en de bok
Ik hou van dieren, 'k hou van mieren
Dieren houden ook van mij
Mensen niet, maar dat is niet erg hoor
Want ik ga ze voorbij
's Morgens vroeg ga ik ze voeren
Graantje hier en graantje daar
Het konijn krijgt lekker sla
En de kip krijgt wat tartaar
's Middags lig ik wat te flutteren
En te slutteren in de zon
Ik draai een grasspriet om m'n vinger
'k Wou dat ik wat vrijen kon
refren'
's Avonds krijgen ze weer eten
En ik spreek ze alle toe
Voor de kip zing ik een liedje
Wordt het beestje lekker moe
Als ze allemaal gaan gapen
En gaan slapen keurig net
Dan is mijn taak weer ten einde
Maar ik wil niet alleen naar bed
refren'
In de nacht lig ik te woelen
En ik kom maar niet in slaap
Ach, als hij nou maar wou komen
Jan of Piet of Klaas of Jaap
Maar ze vinden me te floddererig
Te slodderig, te mal
Dus ik denk dat ik alleen
Met de dieren om me heen
Dat ik altijd zo alleen
Zo alleen blijven zal
refren'
Sjaantje
refrão:
Eu sou o Sjaantje com o galo
E a galinha no poleiro
O coelho vai estar no jardim
Com as ovelhas e o bode
Eu amo os bichos, eu amo as formigas
Os animais também gostam de mim
As pessoas não, mas isso não é problema
Porque eu vou passar por elas
De manhã cedo eu vou alimentá-los
Grão aqui e grão ali
O coelho ganha uma saladinha
E a galinha recebe um pouco de tártaro
À tarde eu fico de boa
E relaxando ao sol
Eu enrosco uma folha de grama no meu dedo
Queria poder ter alguém
refrão
À noite eles recebem comida de novo
E eu falo com todos eles
Para a galinha eu canto uma canção
E o bichinho fica bem cansado
Quando todos começam a bocejar
E vão dormir bem direitinho
Então minha tarefa chega ao fim
Mas eu não quero ir dormir sozinho
refrão
À noite eu fico me revirando
E não consigo pegar no sono
Ah, se ele só quisesse vir
Jan ou Piet ou Klaas ou Jaap
Mas eles acham que eu sou muito desajeitado
Muito bagunçado, muito bobo
Então eu acho que vou ficar sozinho
Com os animais ao meu redor
Que eu sempre vou ficar tão sozinho
Tão sozinho assim
refrão
Composição: Ramses Shaffy