Viver Para Sempre

I remember a time when I cared so much about the future.

With wide eyes, I thought that we would live forever.

Now those days are a thing of the past,

they're fucking dead to me.

Over the years I have learned the truth,

I won't waste my time pretending.

What I love means nothing to you.

There's so many things I've never said.

You will fucking hear them soon, I promise you.

There are days when I feel like I never tried,

and it takes more than waiting to improve my life.

Well I miss the days where I felt more alive and nothing could hold me back. But in the mirror I see all that is left of me, and how everything has changed so much.

I've still got self respect,

but where's the confidence in anything that I do.

For me it's always been hit or miss,

and I ran away from myself when I needed me the most.

So I'll wait it out and write it down,

and stand strong again somehow.

The future seems too far away to care,

but the regrets of yesterday are reminders of how I got here. Maybe one day I'll live forever, but I just don't see it.

Eu me lembro de um tempo em que eu me importava tanto com o futuro.

Com os olhos bem abertos, eu achava que viveríamos para sempre.

Agora aqueles dias são coisa do passado,

eles estão completamente mortos pra mim.

Ao longo dos anos, aprendi a verdade,

eu não vou perder meu tempo fingindo.

O que eu amo não significa nada pra você.

Tem tantas coisas que eu nunca disse.

Você vai ouvir tudo isso em breve, eu te prometo.

Tem dias em que sinto que nunca tentei,

e leva mais do que esperar pra melhorar minha vida.

Bem, eu sinto falta dos dias em que me sentia mais vivo e nada podia me segurar. Mas no espelho eu vejo tudo que sobrou de mim, e como tudo mudou tanto.

Eu ainda tenho respeito próprio,

mas cadê a confiança em tudo que eu faço?

Pra mim sempre foi um jogo de acerto ou erro,

e eu fuji de mim mesmo quando eu mais precisei.

Então eu vou esperar e anotar,

e de alguma forma vou me manter firme de novo.

O futuro parece longe demais pra me importar,

mas os arrependimentos de ontem são lembretes de como cheguei aqui. Quem sabe um dia eu viva para sempre, mas eu simplesmente não vejo isso.