En Sång Om Dig

Uma Canção Sobre Você

En Sång Om Dig

Eu seguro uma arma contra sua cabeça
Jag håller en pistol mot din tinning
Constrangedor e patético, você choraminga: Mamãe
Pinsamt och patetiskt gnäller du mamma
Eu não sou sua mãe?
Jag är inte din mamma?
Sua mãe não está aqui, eu a tirei de você
Din mamma är inte här, jag berövade
Você deveria ter visto
Dig henne, du skulle sett hennes
O olhar desesperado dela
Förtvivlade blick

Você não conseguia encontrar seu lugar neste mundo
Du fann inte din plats i tillvaron
Seu refúgio se tornou algo que aos olhos dos outros
Din tillflykt blev någonting som i andras
Era visto como duvidoso, estranho
Ögon är betraktat som obskyrt, konstigt
Sombrio, perigoso, a ansiedade não é tão maravilhosa?
Mörkt, farligt, det är ju så härligt med ångest?

Você virou as costas ao seu velho e sujo eu
Du vände ditt gamla smutsiga jag ryggen
Agora você conseguiu se elevar acima da multidão
Nu kunde du upphöja dig själv över massorna
Você foi ao extremo, finalmente
Du vände dig till det extrema, du blev
Foi aceito
Äntligen accepterad
Agora, de repente, você se tornou profundo e notável
Nu var du plötsligt djup och märkvärdig

Mas quando a morte finalmente bate à sua porta
Men när väl döden knackar på din dörr
Você percebe que ainda é quem você sempre foi
Inser du att du fortfarande är den du alltid har varit