Il Mio Pensiero

O Meu Pensamento

Il Mio Pensiero

O que se passa neste céu límpido
Cosa c'entra questo cielo lucido?
Que nunca foi assim tão azul
Che non è mai stato così blu
E o que interessam essas nuvens
e che se ne frega delle nuvole
Se aqui você não está
mentre qui, manchi tu.

Tarde de domingo
Pomeriggio spompo di domenica
Como os outros fazem para estar alegres?
come fanno gli altri a stare su?
Não tem nem um pouco de música
Non arriva neanche un pò di musica
Quando aqui você não está
quando qui, manchi tu.

E agora que voce está em todos os lugares
E adesso che sei dovunque sei
Quem sabe chega até você o meu pensamento
chissà se ti arriva il mio pensiero
Quem sabe se voce vai rir ou irá se alegrar.
chissà se ne ridi o se ti fa piacere.

O que me interessa desse pôr-do -sol inutil ?
Cosa c'entra quel tramonto inutile?
Parece que nao vai acabar mais
Non ha l'aria di finire più
E ter quer dar o seu espetáculo
e ci tiene a dare il suo spettacolo
Quando aqui você não está
mentre qui, manchi tu.

Assim sozinho sentindo pânico
Così solo da provare panico
E tem alguma outra aqui comigo
e c'è qualcun'altra qui con me
Acho que sou um perfeito estupido
devo avere proprio un'aria stupida
Sabe como é, você me faz falta
sai com'è, manchi te.

E agora que voce esta em todos os lugares
E adesso che sei dovunque sei
Quem sabe chega até voce o meu pensamento
chissà se ti arriva il mio pensiero
Quem sabe se voce vai rir ou irá se alegrar.
chissà se ne ridi o se ti fa piacere.

E agora que você está em todos os lugares
E adesso che sei dovunque sei
Me devolva o meu pensamento
ridammelo indietro il mio pensiero
Deve existir uma maneira pra você me deixar eu ir
devi esserci un modo per lasciarmi andare.

Do que me interessa essa noite jovem?
Cosa c'entra questa notte giovane?
Nao me muda em nada a Tv
Non mi cambia niente la tivù
E que tristeza ao ver aquele cômico
e che tristezza che mi fa quel comico
Quando aqui você não está.
quando qui, manchi tu.

E agora que voce esta em todos os lugares
E adesso che sei dovunque sei
Quem sabe chega até voce o meu pensamento
chissà se ti arriva il mio pensiero
Quem sabe se voce vai rir ou irá se alegrar.
chissà se ne ridi o se ti fa piacere.

E agora que você está em todos os lugares
E adesso che sei dovunque sei
Me devolva o meu pensamento
ridammelo indietro il mio pensiero
Deve existir uma maneira pra você me deixar eu ir
devi esserci un modo per lasciarmi andare.