Giorno Per Giorno
Tu che mi dai il profilo buono
tanto ti scappa tutto il resto
come fai presto a essere chi sei
a non cambiare
tu che ti giri sul tuo seno
mentre mi chiedi del futuro
e io ti rispondo solo quel che sai
cioè: "non si sa mai"
giorno per giorno
sempre ballando
non prendere mai questa vita
nè poco nè troppo sul serio
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'è di male in fondo
a vivere?
tu che mi dai il profilo buono
mentre fai finta d'incantarti
vuoi che ti guardi e io ti guarderò
ma dentro e fuori
eccoti il mio profilo buono
spero che sia un profilo onesto
ci sono troppe cose che non so
e che scoprirò
giorno per giorno
sempre ballando
non prendere mai questa vita
nè poco nè troppo sul serio
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'è di male in fondo
a vivere?
giorno per giorno
sempre saltando
il cielo non tiene
la terra decide che siamo pesanti
vento per vento
a favore oppure contro
cosa c'è di male in fondo
a vivere?
Dia Após Dia
Você que me dá um perfil legal
mas tudo o que importa te escapa
como você consegue ser quem é
a não mudar
você que se vira sobre seu próprio eixo
enquanto me pergunta sobre o futuro
e eu só te respondo o que você já sabe
ou seja: "nunca se sabe"
dia após dia
sempre dançando
nunca leve essa vida
nem pouco nem muito a sério
vento a vento
se a favor ou contra
qual é o problema, no fundo,
de viver?
você que me dá um perfil legal
enquanto finge se encantar
quer que eu te olhe e eu vou te olhar
mas por dentro e por fora
aqui está meu perfil legal
espero que seja um perfil honesto
tem muitas coisas que eu não sei
e que vou descobrir
dia após dia
sempre dançando
nunca leve essa vida
nem pouco nem muito a sério
vento a vento
se a favor ou contra
qual é o problema, no fundo,
de viver?
dia após dia
sempre pulando
o céu não segura
a terra decide que somos pesados
vento a vento
se a favor ou contra
qual é o problema, no fundo,
de viver?