La Porta Dei Sogni
E mi attacco alle stelle che altrimenti si cade
e poi alzo il volume di questo silenzio che fa stare bene
e mi sa che sei quella che fa luce pian piano
chissà come ci vedi e chissà come ridi di quello che siamo
e mi attacco alla buccia di questa notte
e salto, salto ma rimango giù
la porta dei sogni
la porta dei sogni
la porta dei sogni chiudila tu
e mi attacco alle stelle tiro un pò a indovinare
mi predico un presente in cui non c'è niente se non respirare
e se proprio sei quella fatti almeno guardare
non sai quanto ci manchi non tornano i conti a doverti trovare
e mi attacco alla luce di questa notte
e salto, salto ma rimango giù
la porta dei sogni
la porta dei sogni
la porta dei sogni chiudila tu
A Porta dos Sonhos
E eu me prendo às estrelas, senão a gente cai
E então aumento o volume desse silêncio que faz bem
E eu acho que você é quem vai iluminando devagar
Quem sabe como nos vê e quem sabe como ri do que somos
E eu me prendo à casca dessa noite
E pulo, pulo, mas fico aqui embaixo
A porta dos sonhos
A porta dos sonhos
A porta dos sonhos, fecha você
E eu me prendo às estrelas, tentando adivinhar
Me prevejo um presente onde não tem nada, só respirar
E se você realmente é essa, pelo menos se faça notar
Você não sabe o quanto sentimos sua falta, não dá pra calcular ter que te encontrar
E eu me prendo à luz dessa noite
E pulo, pulo, mas fico aqui embaixo
A porta dos sonhos
A porta dos sonhos
A porta dos sonhos, fecha você