Qualcosa Per Te

Algo Para Você

Qualcosa Per Te

Eu te senti tremendo de qualquer jeitoTi ho sentita comunque tremare
E tentava não deixar transparecerE provavi a non farlo vedere
E de repente se trancar jogando a chave foraE di colpo chiuderti dentro buttando la chiave
Eu te senti lá do outro lado da salaTi ho sentita di là nella stanza
Nunca se sentir boa o bastanteNon sentirti mai abbastanza
E sair com toda a maquiagem que pudesse esconderEd uscire con quanto mascara potesse coprire

Pra levantar da cama, todo dia precisa de um motivoPer alzarsi dal letto ci vuole ogni giorno un motivo
E cada um leva pra casa o que consegueEd ognuno si porta a casa quello che può
Você foi embora pra mudar de vidaSei partita che devi cambiare
Voltou e já tá bom assimSei tornata che può già bastare
E amanhã parte de novo, porque só dá pra irE domani riparti di nuovo che puoi solo andare

Como eu queriaCome vorrei
Que essa canção fizesse mais por vocêChe questa canzone facesse di più per te
Aquela luzinha, um pouco de paz pra vocêQuel tanto di luce, quel poco di pace per te
Que merece a vidaChe meriti la vita
Que você pensa encantada enquanto mexe o caféA cui pensi incantata mentre rigiri il caffè
Uma coisinha que faça algo por vocêUna piccola cosa che faccia qualcosa per te

Eu te senti mudando pra sempreTi ho sentita cambiare per sempre
E mesmo assim fingindo que tá tudo bemE comunque far finta di niente
E tentando colocar uma expressão mais duraE provare a mettere su un'espressione più dura
Fazemos promessas e ilusõesCi facciamo promesse e illusioni
Às vezes nos sentimos uns idiotasCi sentiamo ogni tanto coglioni
Mas não parece que toda vezNon ti sembra però che ogni volta
Vale a pena?Valga la pena?

Pra levantar da cama, todo dia precisa de um motivoPer alzarsi dal letto ci vuole ogni giorno un motivo
E um motivo já bem bom é um belo 'por que não?'E un motivo già più che buono è un bel perché no?
Você ainda sopra em poucas velasSoffi ancora su poche candele
Ainda tem muito pra fazerResta ancora parecchio da fare
Se ao menos conseguisse viajar um pouco mais leveSe soltanto riuscissi a viaggiare un po' più leggera

Como eu queriaCome vorrei
Que essa canção fizesse mais por vocêChe questa canzone facesse di più per te
Aquela luzinha, um pouco de paz pra vocêQuel tanto di luce, quel poco di pace per te
Que merece a vidaChe meriti la vita
Que você pensa encantada enquanto mexe o caféA cui pensi incantata mentre rigiri il caffè
Uma coisinha que faça algo por vocêUna piccola cosa che faccia qualcosa per te

Como eu queriaCome vorrei
Que essa canção fizesse mais por vocêChe questa canzone facesse di più per te
Um porto seguro onde você possa chegar quando quiserUn porto di mare in cui approdare quando vuoi te
Que não acabouChe non è finita
Uma coisinha, uma pequena parte de mimUna piccola cosa, una piccola parte di me
Que pudesse mudar em um dia melhor pra vocêChe potesse cambiare in un giorno migliore per te