Tell Me Once Again

Me Diga Mais Uma Vez

Tell Me Once Again

Dê-me seu sorriso novamenteGive me your smile again
Eu queria estar com vocêI would like to be with you
Com coisas que eu queria entenderWith the things I would like to know
Querida, seja feliz comigoDarling, be happy with me

E diga-me mais uma vezAnd tell me once again
Que você sabe que eu morreriaThat you know that I'd die
Pelo seu amor, diga-me porqueFor your love, tell me why
Voltar a sonhar?Back to dream

Tenha cuidado com as palavras que dizBe care with the words you say
Meu coração está abertoMy heart is open
Mas acredita nos caminhos da dorBut believe in the ways of sorrow
E tente encontrar alguém como euAnd try to find somebody like me

Diga-me mais uma vezAnd tell me once again
Que você sabe que eu morreriaThat you know that I'd die
Pelo seu amor, diga-me por queFor your love, tell me why
Voltar a sonhar?Back to dream

Sente-se em uma cadeira perto de mimSit on a chair near me
Ou onde você quiserOr in a place you like to be
Vou contar-lhe algo novoI will tell you something new
Sobre vida e coisas que poderíamos fazerAbout life and the things I would do

E diga-me mais uma vezAnd tell me once again
Que você sabe que eu morreriaThat you know that I'd die
Pelo seu amor, diga-me porqueFor your love, tell me why
Voltar a sonhar?Back to dream