Sol Parisiense

Sun shines pale through window,

through the ghosts that dim this town

Arms that hold you burn off like fog in the heat of the sun.

Do not mistake them for flesh and blood

This girl never laughs and she does not cry

For we all beam with hope for our children's bright futures

inoculating them for fictitious diseases

while we ignore dismal today's gray city slums

this girl wears red to stand out from the smog of her city

while sun shines pale through the window

she wants to be civilized

laugh gray eyes cry

for she will spread a new disease

but don't expect to see it's victims in the news

for the news always has something abd to say

O sol brilha pálido pela janela,

através dos fantasmas que ofuscam essa cidade.

Braços que te abraçam queimam como névoa no calor do sol.

Não os confunda com carne e osso.

Essa garota nunca ri e não chora,

pois todos nós brilhamos com esperança pelos futuros brilhantes de nossos filhos,

inoculando-os contra doenças fictícias,

enquanto ignoramos os tristes e cinzentos cortiços da cidade.

Essa garota veste vermelho para se destacar da poluição de sua cidade,

enquanto o sol brilha pálido pela janela.

Ela quer ser civilizada,

rir, olhos cinzas choram,

pois ela vai espalhar uma nova doença,

mas não espere ver suas vítimas nas notícias,

pois as notícias sempre têm algo ruim a dizer.