The End (Silverstein feat Lights)

O Fim (Silverstein feat Lights)

The End (Silverstein feat Lights)

Na primeira vez que nos encontramos, seu rosto ficou gravado na minha mente.First time we met your face became etched in my mind.
Você era o sol, eu era quem te adorava.You were the sun, I was the one who worshipped you.
Minhas mãos eram suas armas, seus olhos eram minha musa.My hands were your guns, your eyes were my muse.

E eu sabia que você nunca poderia me amar, eu tinha tantaAnd I knew you could never love me, I had so much
tristeza dentro de mim, você nunca poderia alcançar. Mas eu ainda posso ter umsorrow inside, you could never reach. But can I still keep a
lugar no seu coração?place in your heart?

Você quebrou meu coração. Você me prometeu a lua eYou broke my heart. You promised me the moon and
as estrelas. Eu me deixei levar pelos seus sonhos, me deixei levar pelas suas mentiras. Não haviastars. I fell for your dreams I fell for your lies. There was
outra saída, você sabe que eu tentei.no other way you know I tried.

E eu sabia que você nunca poderia me amar, eu tinha tantaAnd I knew you could never love me, I had so much
tristeza dentro de mim, você nunca poderia alcançar. Mas eu ainda posso ter umsorrow inside, you can never reach. But can I still keep a
lugar no seu coração?place in your heart?

Tem algo que eu quero que você saiba. Eu acho que você sabeThere is something, I want you to know. I think you know
exatamente o que é. Eu não queria te salvar, eu não queriaexactly what it is. I didn't want to save you, I didn't want
te salvar.to save you.

Eu coloquei fogo na nossa casa só pra ver queimar. Mas eu não consegui simplesmente te deixar.I set our house on fire to watch it burn. But I couldn't just leave you.

E eu sabia que você nunca poderia me amar.And I knew you could never love me.
Eu tinha tanta tristeza dentro de mim que você nunca poderia alcançar. Mas eu vou te perguntar isso:I had so much sorrow inside you could never reach. But I'll ask you this:

Você ainda vai sentir minha falta?Will you still miss me?
Sim, eu sinto sua falta.Yes I miss you.
Você me ama?Do you love me?
Sim, eu te amo.Yes I love you.

Luzes iluminam o céu. Nós dois vamos morrer esta noite, nós dois esta noite.Lights fill the sky. We'll both die tonight, we'll both tonight.

Luzes do céu,Lights from the sky,
......
Enquanto seguimos as luzes.As we follow the lights.

Woah (x8)Woah (x8)

Luzes iluminam o céu, e nós dois vamos morrer esta noite, nós dois vamos morrer esta noite.Lights fill the sky, and we'll both die tonight, we'll both die tonight.

Luzes do céu,Lights from the sky,
......
Enquanto seguimos as luzes.As we follow the lights

Nós dois vamos morrer esta noite, nós dois vamos morrer esta noite.We'll both die tonight, we'll both die tonight.
......

Nós dois vamos morrer esta noite, nós dois vamos morrer esta noite.We'll both die tonight, we'll both die tonight.

Enquanto seguimos as luzes..As we follow the lights ..

Esta união, uma batalha lutada e perdida.This union, a battle fought and lost
Esta união não é sobre a causa.This union is not about the cause
Esta união nunca foi sobre amor.This union was never about love