I
When I look into your eyes
When I look into your eyes
나조차 어색한 표정의 내가 보여, yay
najocha eosaekan pyojeong-ui naega boyeo, yay
모든 게 blur filter를 낀
modeun ge blur filterreul kkin
흐릿한 구름 속 유일한 너란 불빛
heuritan gureum sok yuilhan neoran bulbit
까만색이었던 맘에 작은 금이 생기는 중이야
kkamansaegieotdeon mame jageun geumi saenggineun jung-iya
신경 쓰이게 성가시게 날
sin-gyeong sseuige seonggasige nal
어지럽게 해 내 머릴 짓눌러도 매일
eojireopge hae nae meoril jinnulleodo maeil
튀어나와 버리는
twieonawa beorineun
이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
ireoke hwimorachineun padoneun cheoeumiya
내 모든 걸 망가뜨려 넌
nae modeun geol manggatteuryeo neon
원하지 않는다 해도 이미 늦어버린 걸
wonhaji anneunda haedo imi neujeobeorin geol
Yeah, you got me fallin' in
Yeah, you got me fallin' in
Fallin' in deep in your flame
Fallin' in deep in your flame
네 앞에만 서면 어린아이 ai-I-ight
ne apeman seomyeon eorinai ai-I-ight
마주치는 순간 얼어버려
majuchineun sun-gan eoreobeoryeo
날 보는 눈빛은 like moonlight ai-I-ight
nal boneun nunbicheun like moonlight ai-I-ight
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
nal kkwettureo samkyeo noganaeryeo beoryeo nan
La-la, la-la-la aight (I need you, need you)
La-la, la-la-la aight (I need you, need you)
La-la, la-la-la aight (I need you)
La-la, la-la-la aight (I need you)
아무렇지 않은 척 표정을 숨기고
amureochi aneun cheok pyojeong-eul sumgigo
네가 별거 아닌 척 괜히 툭툭 말을 뱉어도
nega byeolgeo anin cheok gwaenhi tuktuk mareul baeteodo
티가 나버려
tiga nabeoryeo
I just cannot hide, hide yeah
I just cannot hide, hide yeah
I just cannot control, oh, yeah
I just cannot control, oh, yeah
파란색이었던 하늘이 빨갛게 물드는 중이야
paransaegieotdeon haneuri ppalgake muldeuneun jung-iya
날 뒤흔드는
nal dwiheundeuneun
이렇게 휘몰아치는 파도는 처음이야
ireoke hwimorachineun padoneun cheoeumiya
내 모든 걸 헤집어 놔 넌
nae modeun geol hejibeo nwa neon
원하지 않는다는 건 거짓이 돼버린 걸
wonhaji anneundaneun geon geojisi dwaebeorin geol
Yeah you got me fallin' in
Yeah you got me fallin' in
Fallin' in deep in your flame
Fallin' in deep in your flame
네 앞에만 서면 어린아이 ai-I-ight
ne apeman seomyeon eorinai ai-I-ight
마주치는 순간 얼어버려
majuchineun sun-gan eoreobeoryeo
날 보는 눈빛은 like moonlight ai-I-ight
nal boneun nunbicheun like moonlight ai-I-ight
날 꿰뚫어 삼켜 녹아내려 버려 난
nal kkwettureo samkyeo noganaeryeo beoryeo nan
절벽 끝에 선 이 느낌이 싫지 않아
jeolbyeok kkeute seon i neukkimi silji ana
I hate you, I love you
I hate you, I love you
Even it feels like I'm in the hell, keep me blind
Even it feels like I'm in the hell, keep me blind
Yeah let me dive into your heart
Yeah let me dive into your heart
Eu
Quando olho nos seus olhos
Eu me vejo com uma expressão estranha, yay
Tudo fica embaçado como um filtro
Você é a única luz na névoa
Meu coração, que era escuro, agora tem uma pequena fissura
Você me incomoda, me deixa nervoso
Mesmo que me pressione, me deixe tonto todo dia
Eu acabo me destacando
Essa onda avassaladora é a primeira vez
Você destrói tudo em mim
Mesmo que não queira, já é tarde demais
Yeah, você me fez cair
Cair fundo na sua chama
Quando estou na sua frente, sou uma criança ai-I-ight
No momento em que nos encontramos, congelo
Seu olhar é como a luz da lua ai-I-ight
Me atravessa, me engole, eu derreto
La-la, la-la-la aight (Eu preciso de você, preciso de você)
La-la, la-la-la aight (Eu preciso de você)
Fingindo que está tudo bem, escondendo a expressão
Mesmo que você fale de forma casual, só jogando palavras
Fica evidente
Eu simplesmente não consigo esconder, esconder, é
Eu simplesmente não consigo controlar, oh, é
O céu que era azul agora está ficando vermelho
Me abalando
Essa onda avassaladora é a primeira vez
Você bagunça tudo em mim
Dizer que não quer é uma mentira agora
Yeah, você me fez cair
Cair fundo na sua chama
Quando estou na sua frente, sou uma criança ai-I-ight
No momento em que nos encontramos, congelo
Seu olhar é como a luz da lua ai-I-ight
Me atravessa, me engole, eu derreto
Não odeio essa sensação de estar na beira do abismo
Eu te odeio, eu te amo
Mesmo que pareça que estou no inferno, me mantenha cego
Yeah, me deixe mergulhar no seu coração