Checkin' It Out

Checkin' It Out (Tradução)

Checkin' It Out

Ela me enganou para dar uma olhada em mim,
She took a ride to take a look at me,
Acho que voce pode dizer que eu estou gostando do que vejo,
Guess you could say Im likin' what I see,
Embora eu saiba que eu nao posso ter certeza dela,
And though I know I cant be sure of her,
Eu tipo que gostaria de ver um pouco mais dela.
I'd kinda like to see some more of her.

Essa e minha oportunidade de ouro,
This is my golden opportunity,
De pegar uma cereja da maciera dela,
To take a cherry from her apple tree-tree-tree,
Yeah, ela tem um lado meio louco,
Yeah, she's a little on the crazy side,
Mas -ow! Ela pode me ter se ela realmente tentar.
But -ow! she could have me if she really tried.

Bom eu estou suando sobre isso, Wo-oh-oh-oh-oah
Well Im in a sweat about it, Wo-oh-oh-oh-oah
Eu nao posso esquecer disso,
I cant forget about it,
Eu estou meio triste sobre isso,
Im kinda sad about it,
Eu nao posso me esquecer disso.
I cant forget about it.

Dando uma checada
ch- ch- ch- Checkin it out
Pegando as minhas chances
taking my chances
Dando uma checada
ch- ch- ch- Checkin it out
Perseguindo as respostas
chasin the answers
Dando uma checada,
ch- ch- ch- Checkin it out,
So uma pensadinha,
Just a-thinkin it over,
Porque eu so estou conferindo o que esta bem na minha cara.
Cos im just ckin it out whats shakin in my face.

Eu acho que e hora de fazer um começo com ela,
I think its time to make a start with her,
E mais o corpo que o coraçao dela,
Its more the body than the heart of her,
A reputaçao dela e um pouco crua,
Her reputation is a little raw,
O tipo que te mantem voltando para mais.
The kind that keeps you comin back for mo-o-ore.

Bom eu estou suando sobre isso, Wo-oh-oh-oh-oah
Well Im in a sweat about it,
Eu nao posso esquecer disso,
I cant forget about it, Wo-oh-oh-oh-oah
Eu estou meio triste sobre isso,
Im kinda sad about it,
Eu nao posso me esquecer disso.
I cant forget about it.

Dando uma checada
ch- ch- ch- Checkin it out,
Pegando as minhas chances
taking my chances,
Dando uma checada
ch- ch- ch- Checkin it out,
Perseguindo as respostas
chasin the answers,
Dando uma checada,
ch- ch- ch- Checkin it out,
So uma pensadinha,
just a-thinkin it over,
Porque eu so estou checando o que esta bem na minha cara.
cos im just ckin it out whats shakin in my face.

Guitarra! -ow!
Guitar! -ow!
Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!Lute!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Tudo certo! Tudo certo!
Alright! alright!

Dando uma checada
ch- ch- ch- Checkin it out,
Pegando as minhas chances
Taking my chances,
Dando uma checada
ch- ch- ch- Checkin it out,
Perseguindo as respostas
ch- ch- ch- Chasin the answers,
Dando uma checada,
ch- ch- ch- Checkin it out,
So uma pensadinha,
Just a-thinkin it over, (check check check checkin)
Porque eu so estou checando o que esta bem na minha cara.
cos im just checkin it out whats shakin in my face.

Porque eu so estou checando,
Cos im just checkin it out,
Como se nunca ouvesse uma duvida,
Like it was never a doubt,
Porque eu so estou checando,
Cos im just checkin it out,
O que esta na minha cara.
Whats shakin in my face