Claws

Garras

Claws

(Pessoas malignas mentem)(Wicked people lie)
(E ao longo do tempo)(And down the line)
(Em caixões apertados elas vão mentir)(In cramped coffins they'll lie)

Você quer me colocar em um aquárioYa wanna put me in a fishbowl
Me observar o tempo todo como se eu fosse um peixeWatch me all the time as if I were a fish
E quando eu não faço algo que você desejaAnd when I don't do something you wish
Você para de me alimentar e me deixa apodrecerYa stop feeding me and let me perish

Você nega minha angústiaYou deny my anguish
Também nega quando eu digo que você é egoístaAlso deny it when I say you're selfish
Você minimiza todos os meus problemasYou downplay all my issues
Depois pergunta por que as paredes dessa casa estão cheias de fissurasThen ask me why this house's walls are full of fissures

Você cria uma versão pior de mimYou create a worse version of me
Que só existe nas suas históriasThat only exists in your stories
Mas eu tenho uma versão pior de vocêBut I got a worse version of you
Que existe nas minhas memóriasThat exists in my memories

Você finge me oferecer sua mão para segurarYou pretend to offer me your hand to hold
E me arranha com suas garrasAnd scratch me with your claws
Afinal, eu sou seu brinquedo de pelúciaAfter all, I'm your stuffed toy
Não sou nada mais (nada mais)I'm nothing more (nothing more)
Não há nada a fazerThere is nothing to do
Talvez as brigas da minha famíliaPerhaps my family squabbles
Já estivessem previstas (previstas)Were already foretold (foretold)
Você finge me oferecer sua mão para segurarYou pretend to offer me your hand to hold
E me arranha com suas garrasAnd scratch me with your claws
(Garras, garras, garras, garras)(Claws, claws, claws, claws)
E me arranha com suas garrasAnd scratch me with your claws
(Garras, garras, garras)(Claws, claws, claws)

O ouro não está à disposição de todos (de todos)The gold isn't up for grabs for all (for all)
Esse lugar todo é uma casa de bonecasThis whole place's a dollhouse
Não somos nada além de um monte de bonecosWe're nothing but a bunch of dolls
O tempo desacelera (desacelera)Time slows down (slow down)

A única coisa que nos diferencia sãoThe only thing that sets us apart are
As coroas que estão sobre nossas cabeçasThe crowns that sit atop our heads
Então todos nós estaremos mortosThen we'll all just be dead
Em um cemitérioIn a graveyard

Você finge me oferecer sua mão para segurarYou pretend to offer me your hand to hold
E me arranha com suas garrasAnd scratch me with your claws
Afinal, eu sou seu brinquedo de pelúciaAfter all, I'm your stuffed toy
Não sou nada maisI'm nothing more
(Nada mais)(Nothing more)
(Nada mais)(Nothing more)
(Nada mais)(Nothing more)