Conundrum

Enigma

Conundrum

(Enigma, enigma, enigma)(Conundrum, conundrum, conundrum)
(Precisamos de um pouco de diversão)(We need a bit of fun)
(Até a diversão ficar velha)(Until the fun gets old)
(Hum)(Hum)

Precisando substituir a diversãoNeeding to replace the fun
Quando ela fica velhaWhen it gets old
(Quero comprar o mesmo produto)(Want to buy the same product)
(Aquele que tivemos, mas vendemos)(The one we had but sold)
Os desejos têm um prazo de validadeDesires have a shelf life
Quando acabamWhen they run out
(Precisamos de um novo pra nos manter vivos)(Need a new one to keep us alive)

Quando você vem do nadaWhen you come from nothing
Não tem grana pra coisas triviaisDon't have money for trivial things
(Quando você finalmente avança na vida)(When you finally get ahead in life)
Se divirta enquanto compra vinho caroHave fun while buying expensive wine
(Bolsas de grife e anéis de diamante azul)(Designer handbags, and blue diamond rings)

Viu, cara? Você tem tudo!See, man? You've got everything!
Até perceberTill you realize
(Você vai perceber uma coisa)(You'll realize a thing)

O desejo de terThe desire to have
E o tédio de possuirAnd the boredom of owning
(Você percorre todo o caminho)(You go the whole path)
(Impaciente pela linha de chegada)(Impatient for the finish line)
E uma vez que você consegue, perde o brilhoAnd once you get it, it loses its shine
(As pessoas sempre foram máquinas de desejos)(People've always been desires machines)
(Heróis de seus próprios egos)(Heroes of their own egos)
Viciados em adrenalinaJunkies for adrenaline
(O desejo de ter)(The desire to have)
(E o tédio de possuir)(And the boredom of owning)

Essa maré e fluxo de tédioThis ebb and flow of boredom
(É um caralho de enigma)(It's a motherfucking conundrum)
Mas dependendo da escolha da adrenalinaBut depending on the choice of adrenaline
(Pode te levar pra guilhotina)(It could land ya in the guillotine)
Guilhotina, MarieGuillotine, Marie
(Sua felicidade não vai durar só porque você usa)(Your happiness won't last just cause you wear)
Roupas do Alexander McQueenClothes by Alexander McQueen
(O dinheiro muda quem achávamos que conhecíamos na adolescência?)(Does money change the ones we thought we knew in our teens?)

Acho que só deixa eles confortáveis pra serem cruéisGuess it just make them cozy to be mean
(Porque só queremos coisas)(Cause we only want things)
(Antes de conquistá-las)(Before we've achieved it)
Temos tantos desejos que se acumulam como uma torreWe got so many desires that they pile up a tower
(Uma alegria passageira que dura só algumas horas)(A fleeting joy that lasts only a few hours)

É um enigmaIt's a conundrum
(Esse tédio é um enigma)(This boredom is a conundrum)
(Enigma, enigma)(Conundrum, conundrum)