
Grim
Lil Lavi
Sinistro
Grim
Esse garoto não gosta nada de mimThis boy doesn't like me at all
(De jeito nenhum)(Not at all)
E ele não esconde isso, ele deixa bem claroAnd he doesn't hide it, he makes it clear
(Eu sei disso)(I know this)
Não há um motivo específicoThere's no specific reason
Mas é um sentimento antigo, de temporadas passadasBut it's an old feeling, from past seasons
Ele faz comentários sutisHe makes subtle digs
Eu nunca fiz nada para eleI never did anything to him
Ele odeia a minha luz e tenta apagá-laHe hates my light and tries to make it dim
O ódio dele por mim é tão terrivelmente sombrioHis hatred for me is so goddamn grim
(Sombrio, sombrio, sombrio)(Grim, grim, grim)
Ele odeia a minha luz e tenta apagá-laHe hates my light and tries to make it dim
Da noite para o dia, me tornei seu alvoOvernight, I became his bullseye
Agora, cada flecha que ele atira é direcionada a mimNow every arrow he shoots is aimed at me
Mas tentando acertar o alvoBut tryna hit the target
Não é a mesma coisa que realmente acertarAin't the same as actually hitting it
(Tá bom, vadia?)(Okay, bitch?)
Seus sussurros são como aviões de papelYour whispers are like paper planes
Eles são arremessados, mas não causam nenhum danoThey get thrown, but they don't cause any damage
Eu poderia te dizer para virar a páginaI could tell you to turn the page
Mas, rapaz, eu nunca te fiz nadaBut boy, I never did anything to you
Você está sozinho na sua própria lutaYou're alone in your own fight
Tentando se apresentar como aquele que está certoTryna come out as the one who's right
Você está perdendo seu tempoYou're wasting your time
Poderíamos ser amigos ou apenas colegas de classeWe could be friends or just classmates
Continuarei te respeitando, mesmo que você não retribuaI'll keep respecting you, even if you don't reciprocate
Porque você e eu não somos iguaisCause you and I are not the same
(Não somos iguais, não somos iguais, ok?)(We're not the same, we're not the same, okay?)
Seu ódio por mim é tão terrivelmente sombrioYour hatred for me is so goddamn grim
(Sombrio, sombrio, sombrio)(Grim, grim, grim)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Lavi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: