Ink Spots on a Paintwork

Manchas de Tinta em uma Pintura

Ink Spots on a Paintwork

Não tô tentando parecer espertoI'm not tryna sound smart
Só quero saberI just wanna know
Por que tantos corações podres?Why so many rotten hearts?
Me diz, foi algum dia um presente brilhar?Tell me, was it ever a gift to glow?

Por que não podemos ser todosWhy can't we all be
Pinturas do Henry Tanner?Henry Tanner paintings?
(Talvez a beleza morra com o tempo)(Maybe beauty dies with timing)
Uma vez que alcançamos a belezaOnce we reach the beauty
De uma obra de SchjerfbeckOf an artwork by Schjerfbeck
Deixamos isso subir à nossa cabeçaWe let it go to our heads

Por que somos assim?Why are we like that?
(Por que somos assim?)(Why are we like that?)

Somos só manchas de tinta espalhadas numa pinturaWe're just ink spots splattered across a paintwork
Você já pensou que é assim que a vida funciona?Have you ever thought this is how life works?
(Não tá funcionando, mas talvez pudesse)(It ain't workin', but maybe it could)
Mas minha força não aguentouBut my strength hasn't stood
Vou acabar com isso quando riscar o fósforoI'll end it when I strike the matchbook
Somos só manchas de tinta espalhadas numa pinturaWe're just ink spots splattered across a paintwork
Você já pensou que é assim que a vida funciona?Have you ever thought this is how life works?
(Não tá funcionando, mas talvez pudesse)(It ain't workin', but maybe it could)
Mas minha força não aguentouBut my strength hasn't stood
Vou acabar com isso quando riscar o fósforoI'll end it when I strike the matchbook

Vale a pena recomeçar?Is it worth to restart?
Algo me diz pra irSomething tells me to go
Tudo parece tão difícilEverything feels so hard
Me diz, qual conselho eu devo seguir?Tell me, which advice should I follow?

Por que não podemos ser todosWhy can't we all be
Pinturas do Henry Tanner?Henry Tanner paintings?
(Talvez a beleza morra com o tempo)(Maybe beauty dies with timing)
Uma vez que alcançamos a belezaOnce we reach the beauty
De uma obra de SchjerfbeckOf an artwork by Schjerfbeck
Deixamos isso subir à nossa cabeçaWe let it go to our heads

Por que somos assim?Why are we like that?
(Por que somos assim?)(Why are we like that?)
(Por que somos assim?)(Why are we like that?)

Somos só manchas de tinta espalhadas numa pinturaWe're just ink spots splattered across a paintwork
Você já pensou que é assim que a vida funciona?Have you ever thought this is how life works?
(Não tá funcionando, mas talvez pudesse)(It ain't workin', but maybe it could)
Mas minha força não aguentouBut my strength hasn't stood
Vou acabar com isso quando riscar o fósforoI'll end it when I strike the matchbook
Somos só manchas de tinta espalhadas numa pinturaWe're just ink spots splattered across a paintwork
Você já pensou que é assim que a vida funciona?Have you ever thought this is how life works?
(Não tá funcionando, mas talvez pudesse)(It ain't workin', but maybe it could)
Mas minha força não aguentouBut my strength hasn't stood
Vou acabar com isso quando riscar o fósforoI'll end it when I strike the matchbook

Por favor, eu preciso de asilo em ElísioPlease, I need asylum in Elysium
Eu vi tudo, desde meu nascimentoI've seen it all, right from my birth
Até a queda da TerraTo the downfall of the Earth
Sou só uma mancha de tinta nessa pinturaI'm just an ink spot in this paintwork
Trabalho, pinturaWork, paintwork
Manchas de tinta em uma pinturaInk spots on a paintwork
Manchas de tinta em uma pinturaInk spots on a paintwork
Por favor, eu preciso de asilo em ElísioPlease, I need asylum in Elysium