LITHIUM
Devastating euphoria
Bursting all of a sudden
As if I opened a soda
Purchased a gift wrapping paper roll
And some ribbon bows
To cover up my own rubble
That's my take on finding a silver lining in sorrow
And thinking of borrowing
Only, instead of just taking
A while back, whenever I thought I was free of Troubles, up popped others
Strolling from one place to another
Enough juice to get through
A whole day on a helter skelter
Later on, no raincoat in this downpour, no shelter
(Everything around me seems to be spinning)
(Like the blades of a windmill)
(Honey, are you just gonna stand still?)
(And watch me get ill?)
(I cannot move up this hill)
(I cannot move up this hill)
Gimme the lithium
Thought I'd be better off without it
Gimme the lithium
Wanna be able to face the auditorium
(Without it, I have reached my limit)
My maximum, when I'm without the lithium
Gimme the lithium, hum
Gimme the lithium
Voices are screaming at my eardrums
Tryna unravel my bipolar conundrum
Seeking the light through the rain and the thunder
When I am done, I will be good
(Never wanted you to put up with me)
(Just wished you understood)
But your love for me hasn't withstood
My psych inputs and outputs
(Everything around me seems to be spinning)
(Like the blades of a windmill)
LÍTIO
Euforia devastadora
Explodindo de repente
Como se eu tivesse aberto um refrigerante
Comprei um rolo de papel de embrulho para presente
E alguns laços de fita
Para encobrir meus próprios destroços
Essa é a minha visão sobre encontrar um lado positivo na tristeza
E pensando em pedir emprestado
Só que, em vez de apenas pegar
Há algum tempo, sempre que eu pensava estar livre de problemas, surgiam outros
Passeando de um lugar para outro
Energia suficiente para aguentar até
Um dia inteiro em um tobogã
Mais tarde, sem capa de chuva naquele aguaceiro, sem abrigo
(Tudo ao meu redor parece estar girando
Como as pás de um moinho de vento
Querida, você vai ficar parada aí?
E me observar ficar doente?
Não consigo subir esta colina)
(Não consigo subir esta colina)
Me dê o lítio
Achei que seria melhor ficar sem ele
Me dê o lítio
Quero poder ficar de frente para o auditório
(Sem isso, cheguei ao meu limite)
Meu máximo, quando estou sem lítio
Me dá o lítio, hum
Me dê o lítio
Vozes estão gritando nos meus tímpanos
Tentando desvendar meu enigma bipolar
Buscando a luz através da chuva e do trovão
Quando eu terminar, estarei bem
(Nunca quis que você me aturasse
Só queria que você entendesse)
Mas o seu amor por mim não resistiu
Minhas entradas e saídas psicológicas
(Tudo ao meu redor parece estar girando
(Como as pás de um moinho de vento)