Musical Jewelry Box

Caixa de Música

Musical Jewelry Box

(Caixa de música)(Musical jewelry box)
(Cante comigo)(Sing it with me)
(Caixa de música)(Musical jewelry box)

Baby, você faz até arco-íris ficarem cinzasBaby, you make even rainbows turn gray
Você é um beco sem saídaYou're a no-through way
Filho da puta, você me enche de docesMotherfucker, you're stuffing me with sweets
Até eu ter diabetesTill I get diabetes
(Eu ter diabetes)(I get diabetes)

Oh, menino de olhar doceOh, dear-looking boy
Uma caixa de músicaA musical jewelry box
Onde guardei o que achava que estava trancadoWhere I stored what I thought was locked
Eu abri e fechei, fechei e abriI opened and closed it, closed and opened it
Pra ouvir sua melodiaTo hear its melody
Pra ver seu corpo feito de resinaTo see your resin-made body
Prometendo que você ia me machucarPromising that you'd hit me
Me cobrir de marcas de amorCover me in love bruises

No seu quarto colorido e à prova de somIn your colorful, soundproof room
Você transforma beijos em marcasYou'll turn kisses into bruises
E marcas em beijosAnd bruises into kisses
Você já foi alguém que alguém sente falta?Have you ever been someone a person misses?

Seu veneno tem gosto de frutas vermelhasYour poison tastes like red berries
Querido, onde está a casa que íamos construir?Darling, where's the home we were gonna build?
Não íamos nos casar?Weren't we gonna get married?
Mito-maníacoMythomaniac

Um garoto possessivo, além de sem mãeA possessive boy, plus motherless
O presente dele é um vestido feito de sangueHis gift is a blood-made dress
(Vestido feito de sangue, hum)(Blood-made dress, hum)

Comprei um disco do NirvanaBought a Nirvana record
Deixei tocar enquanto fumamos maconhaLet it play while we smoke marijuana
Esse é o momento em que alcançamos o nirvanaThis is the moment we reach nirvana
Você é minha caixa de músicaYou're my musical jewelry box
Esquece aquele maldito relógioForget about that damn clock
O que importa agora é você e eu, nada maisAll that matters now is you and me, nothing more

Um garoto possessivo, além de sem mãeA possessive boy, plus motherless
O presente dele é um vestido feito de sangueHis gift is a blood-made dress
(Vestido feito de sangue, hum)(Blood-made dress, hum)

(Caixa de música)(Musical jewelry box)
(Cante comigo)(Sing it with me)
(Caixa de música)(Musical jewelry box)
(Caixa de música)(Musical jewelry box)