Perseguição

Stalk

Escrevemos nossos nomesWe wrote our names
Um ao lado do outro em um quadro negroSide by side on a blackboard
Então, guardamos como lembrançaSo, we kept as a keepsake
O pedaço de gizThe piece of chalk
Mas ele acabou sendo um vacilãoBut he turned out to be a flake

Deveria ter prestado atenção na conversa fiada?Should I've taken note of the small talk?
Ele só me cumprimentou na calçadaHe just greeted me on the sidewalk
Talvez ele não seja nadaMaybe he ain't nothing
(Ele não é nada)(He ain't nothing)

Só restaThere only remains
O talo da florThe flower stalk
Mas eu tinha tanta esperançaBut I had such a high hope
Por isso arranquei cada pétalaThat's why I plucked off every petal
Não faz sentido, é um enigmaIt ain't make sense, it's a riddle
Não consigo desvendarI can't unravel
Só restaThere only remains
O talo da florThe flower stalk
Mas eu tinha tanta esperançaBut I had such a high hope
Por isso arranquei cada pétalaThat's why I plucked off every petal

Não tenho mais notícias suasDon't have any more updates 'bout ya
Começou a me evitarStarted to avoid me
Foi a gota d'águaWas the last straw
Cansei de ser apenas uma foto naI'm done being a mere snapshot on
Sua gavetaYour chest of drawers

Não tem mais merda nenhuma entre nósNão tem mais merda nenhuma entre nós
Tentei resolver, chamei pra conversar a sósTentei resolver, chamei pra conversar a sós
Mas a gente nunca vai dar certoMas a gente nunca vai dar certo
Não dá pra desatar esse nóNão dá pra desatar esse nó
Desatar esse nó, óDesatar esse nó, ó

Deveria ter prestado atenção na conversa fiada?Should I've taken note of the small talk?
Tipo uma serpente, você me deu o boteTipo uma serpente cê me deu o bote
Eu confiei e te ameiEu confiei e te amei
(Mas você não é nada)(But you ain't nothing)

Só restaThere only remains
O talo da florThe flower stalk
Mas eu tinha tanta esperançaBut I had such a high hope
Por isso arranquei cada pétalaThat's why I plucked off every petal
Os talos de flores são o que restamFlower stalks are what remain
O vazio do seu coração é tudo que você temO vazio do seu coração é tudo que cê tem
Eu tinha tanta esperançaI had such high hopes

Não quero ouvir suas desculpas, me poupeNão quero ouvir suas desculpas, me poupe
Você trouxe dor pra minha cabeçaYou brought pain to my brain
Um fardo pra minha alma carregarA burden for my soul to load

Você é tão nocivo quanto skunkCê é tao nocivo quanto skunk
Meu coração costumava ser grande, mas encolheuMy heart used to be big, but it shrunk
Você é tão nocivo quanto skunkCê é tao nocivo quanto skunk
Meu coração costumava ser grande, mas encolheuMy heart used to be big, but it shrunk

Porque eu não quero ter um coração grande mais'Cause I don't wanna have a big heart no more
Só pra pessoas como você me fazerem de boboJust so people like you can make a dummy outta me
Estou ficando doenteI'm getting sick

Por um amor irrealOver an unreal love
Que era só uma ficThat it was just a fic
Você roubou meu coração e minha menteYou stole my heart and my mind
Enquanto ainda pensava em outras garotasWhile you were still thinking 'bout other chicks
(Outras garotas)(Other chicks)