The Cool People at School

As Pessoas Legais da Escola

The Cool People at School

Encostado na parede do corredorLeaning on the hallway wall
(Parede)(Wall)
Mas a verdade é que eu não queria estar aquiBut the truth is, I didn't wanna be here
Eu me sinto julgado por todosI feel judged by all
(Todos)(All)
Sei que eles sempre torcem pela minha quedaI know they always hope for my downfall
Estou aqui porque preciso estarI'm here 'cause I need to be
(Estar)(Be)
Eu ouço os sussurrosI hear the whispers
Vejo o tremor dos meus dedosI see the tremble of my fingers
O medo de outra discussão no dia seguinte persisteThe fear of another argument the next day lingers
(Hum)(Hum)

Problemas em casaTrouble at home
(Casa)(Home)
Sempre tão sozinhoAlways so alone
E problemas com a galera popular da escolaAnd trouble with the cool people at school
Não sei para onde irI don't know where to go
Por favor, digaPlease, tell me
Não sei para onde correrI don't know where to run
Acho que cada lágrima e cada medo meu são a diversão delesI think every tear and fear of mine is their fun
Eu sempre vejo uma arma imagináriaI always see an imaginary gun
Às vezes alguém aponta isso para mimSometimes someone pointing it at me
Ou eu mesma apontando para minha gargantaOr myself pointing it at my throat

Não há nada nem ninguém para eu abraçarThere is nothing and no one for me to hold
Vivo num inverno eterno, por isso estou sempre com frioI live in eternal winter, so I am always cold
Acho que tudo o que eu digo não passa de palavras sem sentidoI think everything I say is just meaningless words
Porque você parece esquecer tudo o que eu lhe disse'Cause you seem to forget everything I have told
(Disse)(Told)

Problemas em casaTrouble at home
(Casa)(Home)
Sempre tão sozinhoAlways so alone
E problemas com a galera popular da escolaAnd trouble with the cool people at school
Não sei para onde irI don't know where to go
Por favor, digaPlease, tell me
Não sei para onde correrI don't know where to run
Acho que cada lágrima e cada medo meu são a diversão delesI think every tear and fear of mine is their fun