Zipper Ride

Montanha-Russa

Zipper Ride

Eu acreditava que estava apenas em um pesadeloI believed I was just in a nightmare
E na verdadeAnd in fact
Eu não estava erradoI wasn't wrong
Eu estava vivendo umI was living one
Aquelas horas pareciam longas demaisThose hours seemed much too long

Minha visão estava sendo ofuscada porMy sight was being blinded by
As luzes da ambulânciaThe lights of the ambulance
(A ambulância)(The ambulance)
Eu estava preso na minha ambivalênciaI was trapped in my ambivalence
(Eu queria morrer, mas mudei de ideia)(I wanted to die, but I changed my mind)

Desafinando numa macaOutta tune on a gurney
Achei que era o fim da minha jornada terrenaThought that was the end of my earthly journey
Fui ensinado a acreditarI was brought up to believe
Que eu nunca fui realmente dignoThat I was never truly worthy
(Digno, oh)(Worthy, oh)
Talvez eu esteja sendo ingênuo demaisMaybe I'm being too naive
Pra pensar que agora as coisas vão melhorarTo think that now things will take a turn for the better
(Depois que escrevi minha carta de despedida)(After I wrote my farewell letter)

Espero que eu possa ser uma florI hope I can be a flower
Que brota no lixoThat sprouts in the litter
Pra saborear como um doceTo savor it like candy
Mesmo que seja amargoEven though it's bitter
(Mesmo que seja amargo)(Even though it's bitter)
Fazer minha alma dolorida mais forteMake my aching soul fitter
(Oh, minha alma dolorida)(Oh, my aching soul)
Pra lidar com essa bagunçaTo handle this clutter
Faz tempoIt's been a long time
Minha vida é uma montanha-russaMy life is a full-on zipper ride
(Montanha-russa, montanha-russa)(Zipper Ride, Zipper Ride)
Está de cabeça pra baixo há um bom tempoIt's been upside down for quite some time

Neste momento de tonturaIn this moment of lightheadedness
Lembro dos dias de bagunça na salaRemember the days of messes in class
(Talvez me vissem como um palhaço(Maybe they saw me as a clown
Porque na escola riam de mim'Cause at school they laughed at me
Eu sempre fui um solitárioI've always been a loner
Talvez não falassem comigoMaybe they didn't talk to me
Porque tinham medo de se aproximar)Cause were afraid to get closer)

(Desafinando numa maca(Outta tune on a gurney
Achei que era o fim da minha jornada terrenaThought that was the end of my earthly journey
Fui ensinado a acreditarI was brought up to believe
Que eu nunca fui realmente digno)That I was never truly worthy)
Ou talvez eu esteja sendo ingênuo demaisOr maybe I'm being too naive
Pra pensar que agora as coisas vão melhorarTo think that now things will take a turn for the better
Depois que escrevi minha carta de despedidaAfter I wrote my farewell letter
(Eu escrevi uma carta de despedida)(I wrote a farewell letter)

Espero que eu possa ser uma florI hope I can be a flower
Que brota no lixoThat sprouts in the litter
Pra saborear como um doceTo savor it like candy
Mesmo que seja amargoEven though it's bitter
(Mesmo que seja amargo)(Even though it's bitter)
Fazer minha alma dolorida mais forteMake my aching soul fitter
(Oh, minha alma dolorida)(Oh, my aching soul)
Pra lidar com essa bagunçaTo handle this clutter
Faz tempoIt's been a long time
Minha vida é uma montanha-russaMy life is a full-on zipper ride
(Montanha-russa, montanha-russa)(Zipper Ride, Zipper Ride)
(Montanha-russa, montanha-russa)(Zipper Ride, Zipper Ride)