Ghetto Story Chapter 4 (feat. Cham, Alicia Keys & Akon)

História do Gueto Capítulo 4 (feat. Cham, Alicia Keys & Akon)

Ghetto Story Chapter 4 (feat. Cham, Alicia Keys & Akon)

Aqui está minha, história do gueto (história)Here's my, ghetto story (story)
Passei pelo inferno, agora vou subir mais alto (essa é uma história de sobrevivência, verdadeira história do gueto)Been in hell through the fire, now, gonna take it higher (this a survival story, true ghetto story)

Veja, eu nasci pobre como muitos homens e não tinha nadaSee I was born poor like many men and didn't have nothin
Vim para a América tentar fazer algo do nadaCame to America try to make somethin out of somethin
Você sabe que nós africanos amamos caçarYou see we Africans we love huntin
Encontrei meu caminho até o topo como se não fosse nadaFound my way up to the top like it wasn't nothin
E me juntei a alguns porto-riquenhos em JerseyAnd hooked up with some Puerto Ricans up in Jersey
Costumávamos ser chamados de gangue BaldwinWe used to be called the Baldwin posse
Dominamos e expandimos para Union CityHad it locked we zoned it up to Union City
E alguns projetos em Nova YorkAnd a couple of projects in New York City

Lembro daqueles dias quando o inferno era minha casaI remember those days when Hell was my home
Quando eu e mamãe dormíamos em um pedaço grande de espumaWhen Me and Mama bed was a big piece a foam
E eu não gostava de tomar banho e meu cabelo nunca estava penteadoAn mi never like bathe and my hair never comb
Quando mamãe ia trabalhar, eu ia para a rua vagarWhen Mama gone a work me go street go roam
Lembro quando Danny me tomou o sorveteI remember when Danny dem tek me snow cone
E fez o irmãozinho dele chutar o JeromeAn mek him likkle bredda dem kick up Jerome
Lembro quando visitamos eles com um monte de pedras grandesI remember when we visit dem wid pure big stone
E o garoto Danny sacou algo cromadoAn the boy Danny pop out something weh full chrome

Mas os caras sabiam que era melhor não brincar comigoBut cats know better than to play around me
E sabiam que eu mantinha o AK à vistaAnd knew I kept the AK displayed around me
E me mudei para o sul para encontrar mais granaAnd I moved down to the A to find more cheese
E descobri que carros rendem mais do que nósAnd I found out cars make more than we

Lembro quando corremos, Fatta levou um tiro no joelhoI remember when we run, Fatta get him knee blown
E meu melhor amigo Richie levou dois na cabeçaAn mi best friend Richie get, two inna him dome
Lembro como a avenida virou uma zona de guerraI remember so the avenue tun inna warzone
E a mãe do Mickey o mandou embora, porque conseguiu um empréstimoAn ,Mickey madda fly him out, cau she get a loan
Mas, Mickey foi para o exterior e virou Al CaponeBut, Mickey go to foreign and go tun Al Capone
Fez um monte de dinheiro e mandou para nósMek whole heap a money and sen in our own
Agora nós dominamos a cidade e isso é bem conhecidoNow a we a lock the city and, that is well known
Ontem Mickey me ligou no telefoneYesterday Mickey call me pan mi phone
Eu disse MickeyMi say Mickey

Conseguimos as coisasWi get di ting dem
Eles estão sem sorte agoraDem outta luck now
Aperto sete e todos eles se abaixam agoraMi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Temos um monte de clipes extras porque não estamos quebrados agoraWi have heap a extra clip cau we nuh bruk now
(Essa é uma história de sobrevivência, verdadeira história do gueto)(This a survival story, True ghetto story)
Rah, rah, rah, rahRah, rah, rah, rah

Conseguimos o reino, então temos que abrir caminhoWe got the kingdom so we have to make way
Levamos do fundo ao topo, babyWe take it from the bottom to the top baby
E agora toda a comunidade pode viver bemAnd now the whole community can live greatly
(Rah, rah, rah, rah)(Rah, rah, rah, rah)

Lembro daqueles dias quando estávamos sem um tostãoI remember those days when, we was dead broke
E eu mal conseguia encontrar um dólar para uma passagemAnd, I could barely find a, dollar for a token
Pegava o trem só para chegar onde eu iaHop in the train just to get where I'm goin
A polícia atrás de mim, eu correndo como se estivesse fumandoPo Po's after me I'm runnin like I'm smokin
Lembro daqueles dias quando ia dormir com fomeRemember those days when I went to bed hungry
Tudo que eu comia era arroz branco e melAll I ever ate was white rice and honey
Grandes sonhos na minha cabeça, estômago vazioBig dreams in my head empty my tummy
Podia até sorrir, mas não tinha graçaMight crack a smile but ain't nothin funny
Lembro de brincar sobre agulhas na ruaI remember playin over needles in the street
Em todo lugar que eu ia, havia uma parte de mimEverywhere I go and there was some part of me
Treze, treze eram, prostitutas e vadiasThirteen thirteen was, hookers and hoes
Na 11ª avenida vendendo corpos por drogas (uau)On 11th avenue sellin bodies for dope (whoa)
Lembro de chorar dizendo que isso nunca seria euRemember cryin sayin that will never be me
Vou conseguir um dia, tenho que ser alguémGonna make it someday gotta be somebody
Digo, mamãe não se preocupe, somos só você e euSay, mommy don't worry it's just you and me
Mas, um dia sairemos dessa miséria (hey!)But, one day we will get out of this misery (hey!)

Conseguimos as coisasWe get di ting dem
Eles estão sem sorte agoraDem outta luck now
Aperto sete e todos eles se abaixam agoraMi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Temos um monte de clipes extras porque não estamos quebrados agoraWe have heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rahRah, rah, rah, rah

Conseguimos o reino, então temos que abrir caminhoWe got the kingdom so we have to make way
Levamos do fundo ao topo, babyWe take it from the bottom to the top baby
E agora toda a comunidade pode viver bemAnd now the whole community can live greatly
(Rah, rah, rah, rah)(Rah, rah, rah, rah)

Lembro de cerca de '80, Jamaica explodiuI remember bout '80, Jamaica explode
Quando Trinity e Tony Hewitt dominavam as ruasWhen a Trinity and Tony Hewitt dem a run road
Isso foi muito antes de Laing e até mesmo Bigga FordThat a long before Laing dem and even Bigga Ford
Quando Adams era cabo e não conhecia o código das ruasWhen Adams dem a Corporal nuh know the road code
Lembro quando roubamos a loja chinesa na ruaI remember when we rob the chiney shop down the road
E o boato era que o chinês tinha uma espadaAn rumour have it sey the chiney man have a sword
Mas tínhamos uma arma feita de madeiraBut we did have a one pop wey make outta board
Então você sabe que no dia seguinte a panela da mamãe estava cheiaSo you know the next day mama pot Overlooaad

Como isso poderia ser? Desmanches na cidade me chamam de líderHow could that be? Chop shops in the city call me the ring lead
Nunca pensei em fugir, de alguma forma a polícia ainda me pegouNever thought I flee, some how the Po' Po' still caught up with me
Mas então fui preso, e enquanto estava trancadoBut then I got locked up, then while I was boxed up
Foquei em sair, então me soltaram, masFocused on locked up, then they let me out but
Dois anos depois meu irmão Screw foi baleadoTwo years later my brother Screw got shot up
E deixou todo o quarteirão em alvoroço, tipo e agora?And got the whole block royal like now what

Jamaica foi ferrada, por ganância e gulaJamaica get screw, tru greed an glutton
Política manipula e aperta o botão dos jovensPolitics manipulate and press yutes button
Mas agora somos ricos, então eles não podem nos dizer nadaBut we rich now, so dem caan tell man notin
Porque somos nós que fazemos a mamãe comer peixe e carneiro, ehCuz a we a mek Mama a nyaam Fish an Mutton, eh
Lá do outro lado, deixa eu te contar uma coisaOva dehso mek mi tell unnu some'in
Porque estou no exterior agora, um cara matou meu primoTru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
E ouvi dizer que TD estava lá, mas ele disse que não estavaAn mi here sey TD deh dey but him sey he wasnt
Toda vez que eu descer, ele vai levar uma dúzia, porqueAnytime mi fly down him a get bout dozen, 'cause

Conseguimos as coisasWe get di ting dem
Eles estão sem sorte agoraDem outta luck now
Aperto sete e todos eles se abaixam agoraMi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Temos um monte de clipes extras porque não estamos quebrados agoraWe have heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rahRah, rah, rah, rah

Conseguimos o reino, então temos que abrir caminhoWe got the kingdom so we have to make way
Levamos do fundo ao topo, babyWe take it from the bottom to the top baby
E agora toda a comunidade pode viver bemAnd now the whole community can live greatly
(Rah, rah, rah, rah)(Rah, rah, rah, rah)