Tirineni TsÏtsÏki (Flower of Marigold)
Flower of Marigold
It is so true
That you are natural, little girl
We are Purepechas, little mother
We will never be tired of nurturing
The marigold flower
Rejoice rejoice, little mother
Awaiting for the light rain
We are Purepechas, little mother
And we will never be tired of nurturing
The marigold flower
Flor de Calêndula
Flor de Calêndula
É tão verdade
Que você é natural, menininha
Nós somos Purepechas, mãezinha
Nunca vamos nos cansar de cuidar
Da flor de calêndula
Alegre-se, alegre-se, mãezinha
Esperando pela chuvinha
Nós somos Purepechas, mãezinha
E nunca vamos nos cansar de cuidar
Da flor de calêndula
Composição: Lila Downs / Paul Cohen / Jörgen Elofsson