La Llorona
Si porque te quiero quieres, Llorona
Que yo la muerte reciba
Si porque te quiero quieres, Llorona
Que yo la muerte reciba
Que se haga tu voluntad
Ay, Llorona
Por suerte de Dios no viva
Que se haga tu voluntad
Ay, Llorona
Por suerte de Dios no viva
Ay de mí, Llorona
Llorona de ayer y hoy
Ay de mí, Llorona
Llorona, Llorona
De ayer y hoy
Ayer maravilla fui, Llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer maravilla fui Llorona
Y ahora ni sombra soy
Salias un del templo un día, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias un del templo un día, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipil llevabas, Llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipil llevabas, Llorona
Que la virgen te creí
Ay de mí, Llorona, Llorona, Llorona
De azul celeste
Ay de mí, Llorona, Llorona
De azul celeste
Y aunque a mí la vida me cueste
Llorona, no dejaré de quererte
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro, pero cariñoso
Yo soy como el Chile verde, Llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el Chile verde, Llorona
Picante, pero sabroso
Ay! De mí, Llorona
Llorona de ayer y hoy
Ay! De mí, Llorona
Llorona de ayer y hoy
Ayer, maravilla fui, Llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer, maravilla fui, Llorona
Y ahora ni sombra soy
Salias del templo un día, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un día, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipill llevabas, Llorona
Que la virgen te creí
Hermoso huipill levabas, Llorona
Que la virgen te creí
Salias del templo un día, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un día, Llorona
Cuando al pasar yo te vi
Que se haga tu voluntad
Ay, Llorona
Y aunque me cueste la vida, Llorona
No dejaré de quererte
Y aunque me cueste la vida, Llorona
No dejaré de quererte
La Llorona (Tradução)
Sim, porque eu te amo, você me ama, Llorona
Que eu possa receber a morte
Sim, porque eu te amo, você me ama, Llorona
Que eu possa receber a morte
Seja feita a tua vontade
Oh, Chorona
Felizmente para Deus ele não vive
Seja feita a tua vontade
Oh, Chorona
Felizmente para Deus ele não vive
Ai de mim, Llorona
Llorona de ontem e de hoje
Ai de mim, Llorona
Chorão, chorão
De ontem e de hoje
Ontem eu era uma maravilha, Llorona
E agora eu nem sou mais uma sombra
Ontem eu era uma maravilha, Llorona
E agora eu nem sou mais uma sombra
Você estava saindo do templo um dia, Llorona
Quando te vi passando
Você estava saindo do templo um dia, Llorona
Quando te vi passando
Você usou um lindo huipil, Llorona
Que a virgem acreditou em você
Você usou um lindo huipil, Llorona
Que a virgem acreditou em você
Ai de mim, chorão, chorão, chorão
De azul claro
Ai de mim, Llorona, Llorona
De azul claro
E mesmo que minha vida me custe
Llorona, eu não vou deixar de te amar
Todo mundo me chama de negro, Llorona
Preto, mas carinhoso
Todo mundo me chama de negro, Llorona
Preto, mas carinhoso
Eu sou como o Chile verde, Llorona
Apimentado, mas saboroso
Eu sou como o Chile verde, Llorona
Apimentado, mas saboroso
Oh! De mim, Llorona
Llorona de ontem e de hoje
Oh! De mim, Llorona
Llorona de ontem e de hoje
Ontem eu era uma maravilha, Llorona
E agora eu nem sou mais uma sombra
Ontem eu era uma maravilha, Llorona
E agora eu nem sou mais uma sombra
Você estava saindo do templo um dia, Llorona
Quando te vi passando
Você estava saindo do templo um dia, Llorona
Quando te vi passando
Você usou um lindo huipill, Llorona
Que a virgem acreditou em você
Linda huipill que você usou, Llorona
Que a virgem acreditou em você
Você estava saindo do templo um dia, Llorona
Quando te vi passando
Você estava saindo do templo um dia, Llorona
Quando te vi passando
Seja feita a tua vontade
Oh, Chorona
E mesmo que me custe a vida, Llorona
Eu não vou parar de te amar
E mesmo que me custe a vida, Llorona
Eu não vou parar de te amar