395px

Simuna

Lila Downs

Simuna

Tú implorabas que fuera a verte
a tu lecho enfermo, dulce amor mio
pero tu madre me lo impidió
junto al sepulcro lloro mi dolor
junto al sepulcro lloro mi dolor
Ruégale a Dios hacer un milagro
mañana mismo yo marcho contigo
no quiero sufrir esta inmensa pena,
reina hermosa, mi corazón
reina hermosa, mi corazón
Huérfano he sido en esta vida
ya se casaron todos mis hermanos
mi llanto es por este cruel abandono
no tengo a nadie que vea por mí
no tengo a nadie que vea por mí
Muchos se burlan, ríen al ver mi llanto
dicen que vuelva a pensar en otra
pero cómo olvidarte Simuna mía
si desde niños te juré amor
si desde niños te juré amor

Simuna

Você implorava pra eu ir te ver
no seu leito doente, meu doce amor
mas sua mãe não deixou
junto ao túmulo eu choro minha dor
junto ao túmulo eu choro minha dor
Peça a Deus pra fazer um milagre
amanhã mesmo eu vou com você
não quero sofrer essa imensa pena,
minha linda, meu coração
minha linda, meu coração
Fui órfão nesta vida
já casaram todos os meus irmãos
meu choro é por esse cruel abandono
não tenho ninguém que cuide de mim
não tenho ninguém que cuide de mim
Muitos zombam, riem ao ver meu choro
dizem pra eu pensar em outra
mas como esquecer você, minha Simuna
se desde crianças eu te jurei amor
se desde crianças eu te jurei amor

Composição: Manuel Reyes Cabrera