Based 4 Ya Face [Base for Your Face; feat. Jean Grae, Phonte]

Base Para Seu Rosto

Based 4 Ya Face [Base for Your Face; feat. Jean Grae, Phonte]

[Sample: Flavor Flav][Sample: Flavor Flav]
Bass para seu rosto, Londres!Bass for your face, London!
Todo mundo na casa faz barulho! [a multidão faz barulho]Everybody in the house make some NOISE! [crowd makes some noise]

[Refrão: x2][Chorus: x2]
"Base para seu rosto, b-ba-bas-b-ba-base""Base for your face, b-ba-bas-b-ba-base"
"Base para seu rosto, b-ba-b-base-base-base""Base for your face, b-ba-b-base-base-base"
"Base para seu rosto, b-ba-bas-b-ba-base""Base for your face, b-ba-bas-b-ba-base"
"Base para seu rosto, ba-base" {Obrigado, BasedGod!)"Base for your face, ba-base" {Thank you, BasedGod!)

[Conversas durante o refrão: Lil B][Talks over chorus: Lil B]
9th Wonder...9th Wonder...
Lil B... BasedGodLil B... BasedGod
Base... estilo! ÉBase... swag! Yeah
Base para seu rosto, o dia todoBase for your face, all day
Base para seu rosto, meu mano, é tudo...Base for your face, my nigga, it's all...
Base para seu rosto, chuva de coisas, éBase for your face, rain thang, yeah
Base para seu rosto, meu mano, é tudo daaaaayBase for your face, my nigga, it's all daaaaay

("Base para seu rosto, b-ba-bas-b-ba-base")("Base for your face, b-ba-bas-b-ba-base")
("Base para seu rosto, ba-base")("Base for your face, ba-base")

[Lil B:][Lil B:]
Olha, uh...Check it, uh...
Isso é vida real de noites longasThis is real life from long nights
Negros como eu se recuperam, tá tudo certoNiggaz like me I bounce back, it's alright
Base para seu rosto, duas vezes, você não vê atuaçãoBase for your face, two times, you don't see no actin
Tudo que eles fazem é rimar palavras, rappers tão típicosAll they do is rhyme words, such typical rappers
Isso foi divino pela luta, celulares MetroThat was divined by the struggle, Metro phones
Tem fotos dos meus parceiros que morreramGot pictures of my partners that died
Pessoas como eu choraram, o furacão veio de drogas e armasPeople like me cried, the whirlwind came from drugs and guns
A gente costumava chamar de... uh, cocaína entorpecenteWe used to call 'em... uh, cocaine numb
(É, viciados) Uh, negros mortos em tiroteios(Yeah, baseheads) Uh, niggaz killed at drive-by
O AK-47 tirou a vida daqueles garotosThe AK-47 took them lil' kids' lives
Todos esses jovens, é como um filmeAll these young niggaz, it's like a movie
Colocando pontos na sua camisa, falando sobre CoogiPuttin dots on your shirt, talkin 'bout Coogi
Isso é, mudança, (sim!) por favor me desculpeThis is, change, (yes!) please excuse me
Eu represento o Mundo Base, mano, por favor não me perca, Lil BI rep Based World, nigga please don't lose me, Lil B

[Refrão][Chorus]

[Conversas durante o refrão: Lil B][Talks over chorus: Lil B]
Rap real complexoReal complex rap
É, é, eu só uhhh, faloYeah, yeah I just uhhh, speak
Você conecta os pontosYou connect the dots
Real... Lil BReal... Lil B
'Ey 9th, eu preciso que você lance isso rápido'Ey 9th, I'm a need for you to drop this real fast
Lance algo doido pra eles, estilo!Drop somethin dope on 'em, swag!

[Jean Grae:][Jean Grae:]
Eu sou, uma rebelde, os outros rebeldes que se aglomeram ao redorI'm a, rebel rouser, the other rebels that crowd around them
(Vamos lá) Para níveis de rebelião que subiram para vários milhares(C'mon) To rebel levels that leveled up into several thousands
Discos (Houser) como Afrika, nós somos (Jungle Brothers)Records (Houser) like Afrika, we the (Jungle Brothers)
Isso é para comunidades, mochileiros e amantes experientes da músicaThis is for townships, backpackers and seasoned lovers of music
Lil B está apaixonado pela músicaLil B's in love with the music
Então deixe o irmão usar, leve o público a novas paradasSo leave the brother to use it, lead the public to new shit
Veja, os fantoches não fazem isso, você mantém o que eles estão vendoSee the, puppets ain't do it, you keepin up what they viewin
Você vê os números que eles fazem, reabastecendo nós, os três de nósYou see the numbers they doin, refeedin us, the three of us
Mais 9th, mais do que Kanye, prendendo lésbicas ou microfonesPlus 9th, more than Kanye cuff dykes or cuff mics
É meu mano Phonte, Based God, tipo acimaIt's my nigga Phonte, Based God, dig-above type
(Vamos lá) Acima dos limites da música, o groove da contracultura é(C'mon) Above the boundaries of music, the counter-culture groove it's
(Uh) o tipo de combinação que te deixa confuso, chamado de casulos(Uh) the kind of combination got you puzzled, called cocooners
Nós fazemos o que gostamos, então acesse a seção comumWe do what we like so hit the common section
Fazemos isso pela vida, então o que temos em (Comum)? (Ressurreição)Do this for life, so what we got in (Common)? (Resurrection)
Eu estou tentando trazer tudo de volta, tudoI'm a tryna bring everything back everything
E isso inclui...And that includes...

[Lil B:][Lil B:]
(Estilo!) Lembro das vezes que eu estava lutando com minha mentalidade(Swag!) Remember times I was strugglin off my mindset
Lembro, o tempo voa, como uma lagartaRemember, the time will fly, like a caterpillar
Me formei, eu nem sabia que deveriaGraduate, I ain't even know that I shoulda
Às vezes, e não odeie quando você sabe que eu poderia (estilo!)Sometimes, and don't hate when you know I coulda (swag!)
Agora estou prestes a devolver ao povoNow I'm 'bout to give back to the people
Mais do que nunca, vivendo como agora ou nuncaMore than ever, livin like now or never
Às vezes, as pessoas se distraem pelo ódio externoSeem times, people get distracted by the outside hate
A vida se torna aperitivos (Coma eles!)Life turn into appetizers (Eat 'em!)
E eu digo para meus manos, seja um homem da sua palavraAnd I tell my niggaz, be a man of your word
Eu estou fingindo... no fundo, dane-se, dormindo (Estilo!)I be fakin'... bottom, fuck it, sleepin (Swag!)
Cuidado com seu sono porqueWatch your sleep 'cause
Aqueles idiotas vão te enganar, pensando em negrosThem suckas will trick ya, thinkin about niggaz
(Estilo!) Não mude por nada(Swag!) Don't change for nothin'
Eu volto, negros ainda usam J's e sofremI go back niggaz still swing J's and sufferin
Estou subindo no mundo, ficando humilde tambémI'm movin up in the world, gettin humble as well
Idiotas não conseguem perceber, isso é real BStupid motherfuckers can't tell, this real B
É...Yeah...

[Refrão][Chorus]

[Conversas durante o Refrão: Phonte][Talks over Chorus: Phonte]
É... Ei...Yeah... Hey...
É o novo Tigallo, novo Tigallo, novo Tigallo-Tigallo...It's new Tigallo, new Tigallo, new Tigallo-Tigallo...
E Little B, o BASED GOD!And Little B the Based GOD!
Obrigado, Based GodThank you, Based God
Vamos deixá-los bravos com essa, meu manoWe gon' make 'em mad on this one, my nigga
Com 9th Wonder (E aí)With 9th Wonder (Waddup)
9th Wonder na batida9th Wonder on the beat
E mano, eu corto sua parada pela metade, porque não estou a fim de esperarAnd nigga, I cut yo' shit in half, 'cause I ain't feel like waitin

[Phonte:][Phonte:]
Uh, estou de volta na minha parada, pahUh, I'm back on my shit, pah
De volta na minha ascensão, Phontigga elevando o padrãoBack on my incline, Phontigga raisin the benchmark
Os jovens leões me deram um empurrãoThe young lions gave me a kick start
Então aqui está, esquema de pirâmide em cima de vocês, negros como Quickstar/QuixtarSo here it is, pyramid schemin on y'all niggas like Quickstar/Quixtar
O fluxo do teste de drogas te deixou putoThe drug test flow got you pissed off
Tantos dizem que o jogo está contaminado, vocês negros são animadosSo many say the game is contaminated, you niggas is animated
Significa que vocês não são reais - negro falso, você é PixarMeaning you not real - fake nigga, you Pixar
Uma história curta, Toy Story 3, onde estão as criançasA short story, Toy Story 3, where the kids are
Agora temos decolagem, então eu só vou continuar atirandoNow we have liftoff, so I'm a just stay firin
Phontigallo baixo, continue voandoPhontigallo low, stay flyin
Vocês querem ser negros, continuam tentandoY'all wannabe niggas stay tryin
Mas Deus é meu Deus, não tenha vergonhaBut God is my God, don't be ashamed
Engula seu orgulho como um leão gay - ROAR!Swallow your pride just like a gay lion - ROAR!
Voltei para um gosto, Lil B, Phontigga de volta na jogadaCame back for a taste, Lil B, Phontigga back on the case
Sentindo como, G-Money no meu espaçoFeelin like, G-Money in my space
"Eles não voltaram pela cocaína"They ain't come back for the cocaine
Eles voltaram pela BASE!"They came back for the BASE! "

[Refrão][Chorus]

[Conversas durante o Refrão: Lil B][Talks over Chorus: Lil B]
É, saudações a todos que têm me apoiadoYeah, shouts outs to everybody that's been holdin me down

[Phonte ainda imitando G-Money:][Phonte still imitating G-Money:]
Tive meu jimmy encerado todo-DIA na semana passada! Várias vezes por dia!Got my jimmy waxed every-DAY last week! Several times a day!

[Refrão][Chorus]
[Lil B faz ad-libs "Obrigado, Based God" continua a desaparecer][Lil B ad-libs "Thank you, Based God" continues to fade]