Yesterday

Ontem

Yesterday

Rau Hontou não Koto wo machi de Kimi no Koto omoidashiteru
ほんとうのことをきらうまちできみのことおもいだしてる
Hontou no koto wo kirau machi de kimi no koto omoidashiteru
Okubyou sugite Ano tópico yakusoku yabutta kokoro nenhum ano é
おくびょうすぎてやぶったあのやくそくはまだこころのなかに
Okubyou sugite yabutta ano yakusoku wa mada kokoro no naka ni

Jinmei não obie dareka nagaredama há qualquer shinjitari Uwasa
うんめいのながれだまにおびえだれかのうわさをしんじたり
Unmei no nagaredama ni obie dareka no uwasa wo shinjitari
Matsushita Dake não Suji ara é settsukarete yuku Tada surikirete
うつしただけのあらすじにせっつかれてただすりきれてゆく
Utsushita dake no ara suji ni settsukarete tada surikirete yuku

Biru não orokamono hontou tanima não shiru wo não yasashisa
びるのたにまのおろかものほんとうのやさしさをしる
Biru no tanima no orokamono hontou no yasashisa wo shiru
Toorisugita Dake no hibi é okiwasureta mono quem?
とおりすぎただけのひびにおきわすれたものはなに
Toorisugita dake no hibi ni okiwasureta mono wa nani ?

Arasotte batte kizutsukete yasashiku nareru de itsu não Darou
あらそってうばってきずつけてやさしくなれるのはいつだろう
Arasotte ubatte kizutsukete yasashiku nareru no wa itsu darou
Kurikaesu Mainichi de boku nenhum olhar de omoidasu'n da mata ontem
くりかえすまいにちのどこかでぼくはまたおもいだすんだ yesterday
Kurikaesu mainichi no dokoka de boku wa mata omoidasu'n da yesterday

Tsuredashite o yoru Peshitta no machi de kikoenu de zero acácia wo kotoba
つれだしてはしったよるのまちできこえぬふりしたことばを
Tsuredashite hashitta yoru no machi de kikoenu furi shita kotoba wo
Kimi to mou Tada TTO wasurete shimatta Darou torque de sugiteku
きみはもうきっとわすれてしまっただろうただときはすぎてく
Kimi wa mou kitto wasurete shimatta darou tada toki wa sugiteku

Taisetsu e torque memorando inicial une wo Hito ga itamu Koto wo oi Peshitta
たいせつなひとをおもうときむねがいたむことをしったひ
Taisetsu na hito wo omou toki mune ga itamu koto wo shitta hi
Animo é fureta totsuzen iezu kimi no ame não Naka de
なにもいえずきみにふれたとつぜんのあめのなかで
Nanimo iezu kimi ni fureta totsuzen no ame no naka de

Kienaide Ano natsu não keshiki para Animo shiranakatta bokura ga
きえないであのなつのけしきとなにもしらなかったぼくらが
Kienaide ano natsu no keshiki to nanimo shiranakatta bokura ga
Ari Shinai ashita mo subete ga hikari wo shinjita é ontem Machita
ありもしないあしたをしんじたすべてがひかりにみちた yesterday
Ari mo shinai ashita wo shinjita subete ga hikari ni michita yesterday

Boku-tachi é Okoru dekigoto é sutete ii mono nai kara ADO
ぼくたちにおこるできごとにすてていいものなどないから
Boku-tachi ni okoru dekigoto ni sutete ii mono nado nai kara
Koukai mo mo mo ayamachi une superfície é kakaenagara tabi de tsudzuku
こうかいもうそもあやまちもむねにかかえながらたびはつづく
Koukai mo uso mo ayamachi mo mune ni kakaenagara tabi wa tsudzuku

Korogatte yogorete kowarete ugokanaku naru fez ikiteku
ころがってよごれてこわれてうごかなくなるまでいきてく
Korogatte yogorete kowarete ugokanaku naru made ikiteku
Claro que a demo Shinai zutto kimi é deai tomoni Darou Nikita ontem
でもずっとわすれはしないだろうきみにであいともにいきた yesterday
Demo zutto wasure wa shinai darou kimi ni deai tomoni ikita yesterday

(Kurikaesu Mainichi nenhum olhar de)
(くりかえすまいにちのどこかで)
(kurikaesu mainichi no dokoka de)
(Ontem)
(yesterday)
(yesterday)
(Demo zutto se o Darou Shinai)
(でもずっとわすれはしないだろう)
(demo zutto wasure wa shinai darou)
(Ontem)
(yesterday)
(yesterday)