Nadie se queja de nada
A mi los murmullos me aturden
los ruidos me matan
yo no estaba muerta
soñaba entre sueños que me abandonabas.
Cuando te vas se me enfrían los pieces como dos pescados,
si no me abrazas me quedo sin ojos, me quedo sin sueños ...
Suena suena, suena suena el silencio
con mucho silencio.
Ni estas lomas pelonas
ni en otras no tan pelonas
nadie se queja de nada.
Ninguém Reclama de Nada
Os murmúrios me deixam tonta
os barulhos me matam
não estava morta
sonhava entre sonhos que me deixava.
Quando você vai, meus pés esfriam como dois peixes,
se não me abraçar, fico sem olhos, fico sem sonhos...
Soa, soa, soa, soa o silêncio
com muito silêncio.
Nem essas colinas peladas
nem em outras não tão peladas
ninguém reclama de nada.