Man muss
"Man Muss sterben
weil man sie kent".
Sterben an der unsäglichen
Blüte des Lächelns.
Sterben an ihren leichten Händen.
Sterben an Frauen.
Pero que el hombre,
más conmovido, calle.
Quien vagó en la noche,
extraviado en los montes de sus pechos:
que calle.
Vivir por conocerlas.
Vivir por las mujeres.
Morir por conocerlas
Morir por las mujeres.
É preciso
É preciso morrer
porque se conhece elas.
Morrer pela insuportável
bela flor do sorriso.
Morrer por suas mãos leves.
Morrer por mulheres.
Mas que o homem,
mais comovido, se cale.
Aquele que vagou na noite,
perdido nas montanhas de seus seios:
que se cale.
Viver para conhecê-las.
Viver por mulheres.
Morrer para conhecê-las
Morrer por mulheres.