395px

Um Momento Com Você

Liliane Saint-Pierre

Een moment met jou

Raak me niet aan
Tenzij je bereid bent om
Verder te gaan
Raak me niet aan

Laat me alleen
Want ik krijg geen adem met
Jou om me heen
Laat me alleen

Kijk me toch niet zo onschuldig aan
Aan die blik kon ik nog nooit weerstaan
Jij brengt de kleur terug in mijn bestaan
De wolken drijven voorbij aan jou en mij

Eén moment met jou
(en ik weet niet meer wie ik ben)
Eén moment met jou
(waar ik mezelf niet in herken)
Ik kan het leven plots weer aan
(jij bent de zin van mijn bestaan)
Ik ben van kop tot teen een vrouw
In één moment met jou

Ik hou me stil
Geen grote woorden
Maar ik weet wat ik wil
Raak me niet aan

De nacht komt eraan
Dus sluit nu je ogen
En laat me begaan
Raak me niet aan

Dan laat ik je voelen wat ik voel
Al m'n liefde is voor jou bedoeld
Zo goed heb ik me nog nooit gevoeld
De wolken drijven voorbij aan jou en mij

Eén moment met jou
(en ik weet niet meer wie ik ben)
Eén moment met jou
(waar ik mezelf niet in herken)
Ik kan het leven plots weer aan
(jij bent de zin van mijn bestaan)
Ik ben van kop tot teen een vrouw
In één moment met jou

Zou ik maar even bij jou zijn
Of m'n hele leven bij jou zijn
Ik zou alles geven voor één mooi moment
Waarin ik ben wie ik ben

In één moment met jou
(en ik weet niet meer wie ik ben)
Eén moment met jou
(waar ik mezelf niet in herken)
Ik kan het leven plots weer aan
(jij bent de zin van mijn bestaan)
Ik ben van kop tot teen een vrouw

In één moment met jou
(en ik weet niet meer wie ik ben)
Eén moment met jou
(waar ik mezelf niet in herken)
Ik kan het leven plots weer aan
(jij bent de zin van mijn bestaan)
Ik ben van kop tot teen een vrouw

Eén moment met jou
(en ik weet niet meer wie ik ben)
Eén moment met jou
(waar ik mezelf niet in herken)
Ik kan het leven plots weer aan
(jij bent de zin van mijn bestaan)

Um Momento Com Você

Não me toque
A menos que esteja disposto a
Ir mais longe
Não me toque

Deixe-me em paz
Porque eu não consigo respirar com
Você ao meu redor
Deixe-me em paz

Não me olhe assim, tão inocente
Aquele olhar eu nunca consegui resistir
Você traz de volta a cor à minha vida
As nuvens passam por você e por mim

Um momento com você
(e eu não sei mais quem eu sou)
Um momento com você
(onde eu não me reconheço)
De repente, posso encarar a vida de novo
(você é o sentido da minha existência)
Eu sou mulher de cabeça a pé
Em um momento com você

Eu fico quieta
Sem grandes palavras
Mas eu sei o que quero
Não me toque

A noite está chegando
Então feche os olhos agora
E me deixe em paz
Não me toque

Então eu deixo você sentir o que eu sinto
Todo o meu amor é só pra você
Nunca me senti tão bem assim
As nuvens passam por você e por mim

Um momento com você
(e eu não sei mais quem eu sou)
Um momento com você
(onde eu não me reconheço)
De repente, posso encarar a vida de novo
(você é o sentido da minha existência)
Eu sou mulher de cabeça a pé
Em um momento com você

Se eu pudesse estar com você
Ou passar minha vida inteira com você
Eu daria tudo por um lindo momento
Onde eu sou quem eu sou

Em um momento com você
(e eu não sei mais quem eu sou)
Um momento com você
(onde eu não me reconheço)
De repente, posso encarar a vida de novo
(você é o sentido da minha existência)
Eu sou mulher de cabeça a pé

Em um momento com você
(e eu não sei mais quem eu sou)
Um momento com você
(onde eu não me reconheço)
De repente, posso encarar a vida de novo
(você é o sentido da minha existência)
Eu sou mulher de cabeça a pé

Um momento com você
(e eu não sei mais quem eu sou)
Um momento com você
(onde eu não me reconheço)
De repente, posso encarar a vida de novo
(você é o sentido da minha existência)

Composição: Alain Vande Putte, Miguel Wiels