Gevangen in jou
Je kijkt naar mij, maar ziet me niet,
net of je mij al achterliet.
Ik verweer me tegen jou,
tegen alles wat ik niet wou.
Jij begrijpt niet wat ik wil,
al praat je veel toch blijft het stil.
'k Wil van jou meer dan je geeft,
de wilde hartstocht waarvoor ik leef.
Bang van al jouw onzekerheden,
'k wil jouw angsten niet beleven.
Avontuurlijk was jij ooit,
heerlijk speels, altijd zo verstrooid.
Leef je weer uit, weg van de routine,
weg uit de sleur en de discipline.
'k Voel me gevangen in m'n huid als je mij in je armen sluit.
Je vrijt met mij en ik schreeuw het uit.
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Ik ben gevangen in jou, sta zo alleen als je vrouw.
Hmmmm…
Jij kijkt naar mij, maar ziet me niet,
en luistert niet naar mijn verdriet.
De wereld gaat aan jouw voorbij,
je doet geen moeite meer voor mij.
'k Zoek mezelf in ons verhaal,
maar weet niet meer of ik het haal.
'k Geef je echt niet alle schuld,
maar reken niet op mijn geduld.
Bang van al jouw onzekerheden,
'k wil niet leven in het verleden.
Van je houden, niet gaan haten,
daarom moet ik jou verlaten.
'k Leef me weer uit, weg van de routine,
ver weg van jou en je discipline.
'k Voel me gevangen in m'n huid als je mij in je armen sluit.
Je vrijt met mij en ik schreeuw het uit.
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Ik ben gevangen in jou, sta zo alleen als je vrouw.
'k Ben gevangen in jou.
'k Ben gevangen in jou.
Ooooh, gevangen in jou.
Gevangen in jou.
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Ik ben gevangen in jou, sta zo alleen als je vrouw.
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Ik ben gevangen in jou, verlies de man van wie ik hou.
'k Ben gevangen in jou!!!
Prisioneiro de Você
Você olha pra mim, mas não me vê,
como se já tivesse me deixado.
Eu me defendo de você,
contra tudo que eu não queria.
Você não entende o que eu quero,
mesmo falando muito, tudo fica em silêncio.
Eu quero de você mais do que você dá,
a paixão intensa pela qual eu vivo.
Com medo de todas as suas inseguranças,
eu não quero viver seus medos.
Você já foi tão aventureira,
brincalhona, sempre tão distraída.
Liberte-se de novo, longe da rotina,
longe da mesmice e da disciplina.
Me sinto preso na minha pele quando você me envolve em seus braços.
Você transa comigo e eu grito.
Estou preso a você, lutando como um animal encurralado.
Estou preso a você, tão sozinho como sua mulher.
Hmmmm…
Você olha pra mim, mas não me vê,
e não escuta minha dor.
O mundo passa por você,
você não se esforça mais por mim.
Eu procuro a mim mesmo na nossa história,
mas não sei mais se vou conseguir.
Não te culpo totalmente,
mas não conte com a minha paciência.
Com medo de todas as suas inseguranças,
eu não quero viver no passado.
Te amar, não te odiar,
por isso preciso te deixar.
Me liberto de novo, longe da rotina,
longe de você e da sua disciplina.
Me sinto preso na minha pele quando você me envolve em seus braços.
Você transa comigo e eu grito.
Estou preso a você, lutando como um animal encurralado.
Estou preso a você, tão sozinho como sua mulher.
Estou preso a você.
Estou preso a você.
Ooooh, preso a você.
Preso a você.
Estou preso a você, lutando como um animal encurralado.
Estou preso a você, tão sozinho como sua mulher.
Estou preso a você, lutando como um animal encurralado.
Estou preso a você, perdendo o homem que eu amo.
Estou preso a você!!!