Timtirlalu
Op het plein hier in de buurt,
in z'n eigen wereldje,
door de stad al eens begluurd,
woont een heel klein kereltje.
Jubelend om de zonneschijn,
loopt hij door de straten,
met een meisje van het plein,
dat met hem wou praten.
Maar toen hij haar plots wou kussen,
toen werd er gezwegen.
En ze lachten wat verlegen,
want hij was veel te klein.
Timtirlalu zoekt het grote geluk,
maar de meisjes die hij ontmoet zijn veel groter dan hij.
Timtirlalu heeft het altijd zo druk,
want de meisjes die hij ontmoet lopen hem voorbij.
Zielig klein daar loopt hij nu,
vol verdriet en hartepijn.
Tegen meisjes zegt hij "u",
omdat zij veel groter zijn.
Hij loopt altijd nog te zoeken
naar een heel klein meisje,
naar een heel lief eigenwijsje
en dat vindt hij maar niet.
Timtirlalu zoekt het grote geluk,
maar de meisjes die hij ontmoet zijn veel groter dan hij.
Timtirlalu heeft het altijd zo druk,
want de meisjes die hij ontmoet zijn veel groter dan hij.
Timtirlalu zoekt het grote geluk,
maar de meisjes die hij ontmoet zijn veel groter dan hij.
Timtirlalu heeft het altijd zo druk,
want de meisjes die hij ontmoet zijn veel groter dan hij.
Ooh Timtirlalu zoekt het grote geluk,
maar de meisjes die hij ontmoet zijn veel groter dan hij.
Ooh Timtirlalu heeft het altijd zo druk,
want de meisjes die hij ontmoet zijn veel groter dan hij...
Timtirlalu
Na praça aqui do lado,
no seu próprio mundinho,
dando uma espiada pela cidade,
mora um garotinho bem pequenininho.
Feliz com o sol brilhando,
vai andando pelas ruas,
com uma menina da praça,
que queria trocar uma ideia.
Mas quando ele tentou beijá-la,
aí ficou tudo em silêncio.
E eles riram meio sem jeito,
pois ele era bem pequenininho.
Timtirlalu busca a felicidade,
mas as meninas que ele encontra são muito maiores que ele.
Timtirlalu vive sempre na correria,
pois as meninas que ele encontra passam por ele.
Coitadinho, lá vai ele agora,
cheio de tristeza e dor no coração.
Para as meninas ele diz "senhora",
pois elas são muito maiores que ele.
Ele continua procurando
uma menininha bem pequena,
uma fofinha bem teimosa
mas não consegue achar.
Timtirlalu busca a felicidade,
mas as meninas que ele encontra são muito maiores que ele.
Timtirlalu vive sempre na correria,
pois as meninas que ele encontra são muito maiores que ele.
Timtirlalu busca a felicidade,
mas as meninas que ele encontra são muito maiores que ele.
Timtirlalu vive sempre na correria,
pois as meninas que ele encontra são muito maiores que ele.
Ooh, Timtirlalu busca a felicidade,
mas as meninas que ele encontra são muito maiores que ele.
Ooh, Timtirlalu vive sempre na correria,
pois as meninas que ele encontra são muito maiores que ele...