April, April
Alla pigga, glada fåglar sjunger kvitt, kvitt, kvitt
Alla västan vindar leker glatt tafatt
Alla sippor målar ängarna i vitt, vitt, vitt
Alla flickor provar ut sin nya hatt
Alla pojkar gläds att yllestrumpan
Av stumpen byts mot ljus nylon
April, det gör ingenting att vinter varit svår
April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår
En vår är här igen
Och jag är kär igen
En vår, det är nog så
Att det är den jag väntat på
April, infekterar mig med kärlekens bacill
April, dumma sillar kan du lura vart du vill
Du dudu dudu dudu du
Du dudu dudu dudu du
En vår är här igen
Och jag är kär igen
En vår, det är nog så
Att det är den jag väntat på
April, det gör ingenting att vinter varit svår
April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår
April, infekterar mig med kärlekens bacill
April, dumma sillar kan du lura vart du vill
Tra lala lala lalala, mmm
Abril, abril
Todos os pássaros avistados e felizes cantam ridículos, ridículos, ridículos
Todos os ventos do oeste jogam agradavelmente desajeitados
Todos os goles pintam os prados em branco, branco, branco
Todas as meninas experimentam seu novo chapéu
Todos os meninos estão felizes em meia de lã
O nylon é substituído por nylon leve
Abril, não importa que o inverno tenha sido difícil
Abril, quando você finalmente corta seu cabelo loiro
Uma primavera está aqui novamente
E eu estou apaixonado de novo
Uma primavera, provavelmente é isso
Que é o que eu estava esperando
Abril, infecta-me com os bacilos do amor
Abril, heróis estúpidos que você pode enganar onde quiser
Você dudu dudu dudu você
Você dudu dudu dudu você
Uma primavera está aqui novamente
E eu estou apaixonado de novo
Uma primavera, provavelmente é isso
Que é o que eu estava esperando
Abril, não importa que o inverno tenha sido difícil
Abril, quando você finalmente corta seu cabelo loiro
Abril, infecta-me com os bacilos do amor
Abril, heróis estúpidos que você pode enganar onde quiser
Tra lala lala lalala, mmm