Madeline

Madeline

Madeline

Eu sei que nada disso é culpa sua, te mandar mensagem parece meio agressivoI know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
Eu vi sua mensagem, foi assim que descobri, me diga a verdade e os motivos deleSaw your text, that's how I found out, tell me the truth and his motives
Não consigo confiar em nada que sai da boca deleI can't trust anything that comes out of his mouth
Não, não consigo confiar em nada que sai da boca deleNo, I can't trust anything that comes out of his mouth

Há quanto tempo isso está rolando? É só sexo ou há sentimentos?How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
Ele me disse que só rolaria em quartos de hotel, nunca seria às clarasHe told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
Por que eu confiaria em qualquer coisa que sai da boca dele?Why would I trust anything that comes out of his mouth?
Oh, por que eu confiaria em qualquer coisa que sai da boca dele?Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?

Nós tínhamos um acordoWe had an arrangement
Ser discreto e não ser flagradoBe discreet and don't be blatant
Tinha que haver pagamentoThere had to be payment
Tinha que ser com estranhasIt had to be with strangers
Mas você não é uma estranha, MadelineBut you're not a stranger, Madeline

Ei, ele está te dizendo a verdade (Madeline)Hey, he is telling you the truth (Madeline)
Nosso relacionamento sempre foi só sobre sexoOur relationship has only ever been about sex
Posso te prometer que isso não é uma conexão emocional (Madeline)I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
Nós não nos conversamos além do tempo que passamos juntos (Madeline)We don't speak outside the time we spend together (Madeline)
E sempre que ele fala de você, é com o maior respeitoAnd whenever he talks about you, it's with the utmost respect

Você me diz que ele está dizendo a verdade, será que é esse o caso ou só uma história que ele te contou?You tell me he's telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
Quero acreditar em você, mas será que é um truque? Minta para mim, querida, e eu acabo com vocêWanna believe you, but is it a ruse? Lie to me, babe, and I'll end you
Não consigo confiar em nada que sai da sua bocaI can't trust anything that comes out of your mouth
Não estou convencida de que ele não te comeu na nossa casaI'm not convinced that he didn't fuck you in our house

Vocês dois chegam a falar de mim? Ele te disse que não me ama?Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn't love me?
Eu aposto que ele te diz, te diz que te ama, que eu fiquei velha, fiquei feiaI bet he tells you, tells you he loves you, I've gotten old, gotten ugly
Eu não confiaria em nada que sai da boca deleI wouldn't trust anything that comes out of his mouth
Agora, por que você confiaria em qualquer coisa que sai da boca dele?Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?

Nós tínhamos um acordo (um acordo)We had an arrangement (an arrangement)
Ser discreto e não ser flagrado (flagrado)Be discreet and don't be blatant (blatant)
E tinha que haver pagamento (pagamento)And there had to be payment (payment)
Tinha que ser com estranhas (estranhas)It had to be with strangers (strangers)
Mas você não é uma estranha, MadelineBut you're not a stranger, Madeline

MadelineMadeline
MadelineMadeline
MadelineMadeline
Mas você não é uma estranha, MadelineBut you're not a stranger, Madeline

Eu odeio que você esteja sofrendo tanto agoraI hate that you're in so much pain right now
Realmente não quero ser o motivo de nenhum aborrecimentoI really don't wanna be the cause of any upset
Ele me disse que você estava ciente de que isso estava acontecendo e que ele tinha seu total consentimentoHe told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
Se ele está mentindo sobre isso, então, por favor, me aviseIf he's lying about that, then please let me know
Porque eu tenho meus próprios sentimentos sobre desonestidadeBecause I have my own feelings about dishonesty
Mentiras não são algo em que eu queira me envolverLies are not something that I wanna get caught up in
Pode falar comigo a qualquer hora, a propósitoYou can reach out to me any time, by the way
Se precisar de mais detalhes ou se só precisar desabafar ou qualquer coisaIf you need any more details or you just need to vent or anything
Com amor e luz, MadelineLove and light, Madeline