Ruminating TRADUÇÃO - Lily Allen (Impressão)

Ruminating

I'm giving up on getting sleep tonight

It's four am and I'm in fight-or-flight

Ruminating, ruminating, ruminating, ruminating

(Ruminating, ruminating)

And I can't shake the image of her naked

On top of you, and I'm dissociated

Ruminating, ruminating, ruminating, ruminating

(Ruminating, ruminating)

And I'm not hateful, but you make me hate her

She gets to sleep next to my medicator

You're mine, mine, mine, mine

You're mine, mine, mine

And now I'm ruminating, ruminating, now I'm in my head

Ruminating, ruminating all the things you said

Why can't you wait for me to come home?

This conversation's too big for a phone call

Ruminating, ruminating, I've been up all night

Did you kiss her on the lips and look into her eyes?

Did you have fun? Now that it's done

Baby, won't you tell me that I'm still your number one?

'Cause you're my number one

I told you all of this has been too brutal

You told me that you felt the same, it's mutual

And then you came out with this line, so crucial

Yeah, if it has to happen, baby, do you want to know?

If it has to happen, baby, do you want to know?

I don't know, I don't know

But what a line, line, line

What a fucking line, line, line

What a fucking line

Ruminating, ruminating, now I'm in my head

Ruminating, ruminating all the things you said (you said)

Why can't you wait for me to come home? (Come home)

This conversation's too big for a phone call

Ruminating, ruminating, I've been up all night (all night)

Did you kiss her on the lips and look into her eyes? (Her eyes)

Did you have fun? Now that it's done (it's done)

Baby, won't you tell me that I'm still your number one? (Ruminating, ruminating, ruminating, ruminating)

'Cause you're my number one (ruminating, ruminating, ruminating, ruminating)

(Ruminating, ruminating, ruminating, ruminating)

Ruminating, ruminating, now I'm in my head

Ruminating, ruminating all the things you said

Why can't you wait for me to come home?

This conversation's too big for a phone call

Ruminating, ruminating, I've been up all night

Did you kiss her on the lips and look into her eyes?

Did you have fun? Now that it's done

Baby, won't you tell me that I'm still your number one?

Ruminando

Eu estou desistindo de conseguir dormir esta noite

São quatro da manhã e agora é bater ou correr

Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando

(Ruminando, ruminando)

E eu não consigo tirar a imagem dela nua

Em cima de você, e eu estou dissociando

Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando

(Ruminando, ruminando)

E eu não sou de odiar, mas você me faz odiá-la

Ela pode dormir ao lado do meu remédio

Você é meu, meu, meu, meu

Você é meu, meu, meu

E agora estou ruminando, ruminando, não paro de pensar

Ruminando, ruminando todas as coisas que você disse

Por que você não pode esperar eu voltar para casa?

Essa conversa é importante demais para ser por telefone

Ruminando, ruminando, eu passei a noite toda acordada

Será que você a beijou nos lábios e olhou nos olhos dela?

Será que você se divertiu, agora que acabou?

Querido, você não vai me dizer que ainda sou sua número um?

Porque você é meu número um

Eu te disse que tudo isso tem sido brutal demais

Você me disse que sentia o mesmo, é mútuo

E aí você soltou essa frase, tão crucial

É, se tiver que acontecer, querida, você quer saber?

Se tiver que acontecer, querida, você quer saber?

Eu não sei, eu não sei

Mas que frase, frase, frase

Que porra de frase, frase, frase

Que porra de frase

E agora estou ruminando, ruminando, não paro de pensar

Ruminando, ruminando todas as coisas que você disse (você disse)

Por que você não pode esperar eu voltar para casa? (Eu voltar para casa)

Essa conversa é importante demais para ser por telefone

Ruminando, ruminando, eu passei a noite toda acordada (a noite toda)

Será que você a beijou nos lábios e olhou nos olhos dela? (Os olhos dela)

Será que você se divertiu, agora que acabou? (Acabou)

Querido, você não vai me dizer que ainda sou sua número um? (Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)

Porque você é meu número um (Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)

(Ruminando, ruminando, ruminando, ruminando)

E agora estou ruminando, ruminando, não paro de pensar

Ruminando, ruminando todas as coisas que você disse

Por que você não pode esperar eu voltar para casa?

Essa conversa é importante demais para ser por telefone

Ruminando, ruminando, eu passei a noite toda acordada

Será que você a beijou nos lábios e olhou nos olhos dela?

Será que você se divertiu, agora que acabou?

Querido, você não vai me dizer que ainda sou sua número um?

Composição: Alessandro Buccellati / Blue May / Hayley Gene Penner / Lily Cooper