Mi Pueblo Escuchame

Minha Cidade, Escute-me

Mi Pueblo Escuchame

Minha cidade, escute o que vou te dizerMi pueblo escúchame lo que voy a decirte
Só vai levar um minuto se você tiver que irSolo será un minuto si tienes que irte
Não quero que diga nada, apenas escuteNo quiero digas nada simplemente escucha
Desculpe se em algum momento eu te interromperPerdona si en algún momento te interrumpa
Hoje fazem 2000 anos que fui crucificadoHoy hace 2000 mil años fui crucificado
Meu corpo cuspido e ensanguentadoMi cuerpo escupido y ensangrentado
Levei todas as suas culpas sobre meu ladoLleve todas tus culpas sobre mi costado
Para te dar a vida eterna como um presentePara darte la vida eterna como un regalo

E hoje surgem perguntasY hoy surgen preguntas
Por que você não me escuta?¿Por qué no me escuchas?
Por que você não me olha?¿Por qué no me miras?
Por que você não me abraça?¿Por qué no me abrazas?
A hipocrisia cegou sua menteLa hipocresía a cegado tu mente
E você diz que me amaY dices que me amas

Você se tornou muito forte em seus argumentosTe has hecho muy fuerte en tus razonamientos
Trocou minha glória pelos seus sentimentosHas cambiado mi gloria por tus sentimientos
Às vezes, à noite, venho e te acordoA veces por las noches vengo y te despierto
Mas agora não te importa falar comigo um momentoPero ya no te importa hablarme un momento
Você passa o tempo todo falando coisas vaziasTe pasas todo el tiempo hablando cosas vanas
Se a televisão e as modas só te enganamSi la televisión las modas solo afanan
Você perdeu a santidade que brilhava em vocêHas perdido la santidad que en ti brillaba
Sabe mais de novelas do que da minha palavraSabes más de novelas que de mi palabra

Meu desejo é te usar, que mostre minha glóriaMi anhelo es usarte que muestres mi gloria
Te encher de unção que transborde seu cáliceLlenarte de unción que rebose tu copa
Que você mude o mundo toda vez que faleQue cambies al mundo cada vez que hables
Pois o tempo está se esgotando, se esgotandoPues el tiempo se agota se agota

Lembre-se quando não estava em meus braçosRecuerda cuando no estabas en mis brazos
Chorava como uma criança faminta e descalçaLlorabas como un niño hambriento y descalzo
Em câmera lenta, nós nos juntamosEn cámara lenta tú y yo nos juntamos
As lágrimas caíam dançando em uma poçaLas lágrimas caían bailando en un charco
Te dei uma nova vida, abri novas portasTe di una nueva vida, te abrí nuevas puertas
Enchi seu coração apagando as tristezasLlené tu corazón borrando las tristezas
Hoje você diz que já fez suas malasHoy dices que ya tienes hechas tus maletas
Vai para o mundo, não importa o que aconteçaTe vas al mundo no importa que suceda

Você não pode negar que sempre estive contigoNo puedes negar siempre estuve contigo
Tomara que se voltar, eu não tenha idoOjalá que si vuelves yo no me haya ido
Então será tarde demaisEntonces será demasiado tarde
E você não poderá me encontrarY no podrás encontrarme

Suas bochechas vão se desgastar de chorar por mimTus mejillas se gastaran de llorar por mí
Quando lembrar dos momentos ao seu ladoCuando recuerdes los momentos junto a ti
Suas bochechas vão se desgastar de chorar por mimTus mejillas se gastaran de llorar por mí
Quando lembrar dos momentos ao seu ladoCuando recuerdes los momentos junto a ti

Volte para mim, para mimRegresa a mi a mi
Volte para mim, para mimRegresa a mi a mi
Volte para mim, para mimRegresa a mi a mi
Volte para mim, para mimRegresa a mi a mi