Who Are You (OST - I Remember You)

Quem É Você (OST - Eu Lembro de Você)

Who Are You (OST - I Remember You)

Brilhando, você toca meu coração
잔잔한 내 맘에 찾아와
Janjanhan nae mame chajawa
Com um toque suave, me faz sentir
설렘 두 글자만 던져 놓고서
Seollem du geuljaman deonjyeo nohgoseo
Sem saber o que fazer, você
뒤돌아 아무것도 모른다니, 너
Dwidora amugeosdo moreundani, neo
Vem até mim e me faz tremer
하필 나에게 와서 나를 흔들어
Hapil naege waseo nareul heundeureo

Com essas palavras tão confusas
괜히 묻뚝뚝한 저 말투하며
Gwaenhi muttukttukhan jeo maltuhamyeo
Por que você é tão indiferente?
왠지 무관심한 저 표정의 넌
Waenji mugwansimhan jeo pyojeongui neon

Você é tão encantadora
니가 너무 얄미운데
Niga neomu yalmiunde
Por que você sempre me ignora?
왠지 자꾸 네게 끌려
Waenji jakku nege kkeullyeo
Quem é você, afinal?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Me deixando louco
날 미치게 한
Nal michige han
Quero alguém como você
가지고 싶은 사람아
Gajgo sipeun sarama
Quem é você, afinal?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Agora eu conheço meu coração
이제는 내 맘을 알겠어
Ijeneun nae mameul algesseo
Eu gosto muito de você
너를 많이 많이 좋아한다고
Neoreul manhi manhi joha hanabwa
Quando te vejo, meu coração acelera
널 보면 내 심장이 두근두근 돼
Neol bomyeon nae simjangi dugeundugeun dae
Antes que eu me perca, me abrace
더는 늦기 전에 나를 잡아줘
Deoneun neujgi jeone nareul jabajwo

Você também não consegue parar de me olhar
너도 힐끗힐끗 나를 보잖아
Neodo hilkkeumhilkkeum nareul bojanha
Você se aproxima de mim, sem hesitar
내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아
Naege seuljjeokseuljjeok dagaojanha

Mesmo que você não me trate bem
너는 아닌 척을 해도
Neoneun anin cheogeul haedo
Eu vejo isso nos seus olhos
그게 내 눈에는 보여
Geuge nae nuneneun boyeo
Quem é você, afinal?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Quando te vejo, não consigo entender
보면 볼수록 더 알 수 없는 너
Bomyeon bolsurok deo al su eopsneun neo
Você sempre me faz sentir assim
너를 보면 자꾸 애가 타는데
Neoreul bomyeon jakku aega taneunde
Sem saber de nada
아무도 모르고
Amudo moreuge
Com um olhar profundo, você me mostra
꽁꽁 감싸 깊이 숨겨둔
Kkongkkong gamssa gipi sumgyeodun
Me mostre você, por favor
너를 꼭 나에게 보여줘
Neoreul kkok naege boyeojwo

Você vai se aproximar de mim
네게 사뿐사뿐 다가갈 거야
Nege sappunsappun dagagal geoya
Você vai me dar um sinal
네게 은근슬쩍 입 맞출 거야
Nege eungeunseuljjeok ip majchul geoya

A pessoa que me faz sentir
나를 사로잡은 사람
Nareul sarojabeun saram
A pessoa que se tornou meu destino
내게 운명이 된 사람
Naege unmyeongi doen saram
Ei, garoto, quem é você?
Hey boy 너는 누구니
Hey boy neoneun nuguni

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Me deixando louco
날 미치게 한
Nal michigehan
Quero alguém como você
가지고 싶은 사람아
Gajgo sipeun sarama
Quem é você, afinal?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Falling in love
Falling in love
Falling in love
Me deixando tonto
날 설레게 한
Nal seollege han
Quero alguém como você
안고 싶은 사람아
Ango sipeun sarama
Quem é você, afinal?
대체 너는 누구니
Daeche neoneun nuguni

Brilhando, você toca meu coração
잔잔한 내 맘에 찾아 온
Janjanhan nae mame chaja on
Quem é você, afinal?
궁금 투성이 넌 대체 누구니
Gunggeum tuseongi neon daeche nuguni