Mauvais œil

Olho Gordo

Mauvais œil

Olho GordoMauvais œil

Eu repenso no meu clãJe repense à mon clan
Destino de vida, oDestin de vie, le
DeclínioDéclin
Só penso em enganarJe pense qu'à gruger
Que se dane a justiçaNique la justice
Só Deus pode me julgarY'a qu'dieu qui peut me juger
Minhas bochechas cheias de letras, elas são muitas vezes tristes eJ'ai les joues pleines de textes ils sont souvent tristes et
Eu ando sobre rosas vermelhasJe marche sur des roses rouges
Sem letras melosasPas de lyrics à l'eau de rose
PerseguidoPisté
Pelo malPar le mal
Uns caras no rap falam malDes pédés dans le rap parlent mal
Sei que eles me entendem, fazem a rodaJ'sais qu'ils me comprennent, font la boule
Pra quem eles se acham,Pour qui ils s'prennent,
Minhas letras se impregnaramMes lyrics s'impregnent
Lunático até o infinitoLunatic jusqu'à l'infini
Aqui é uma bagunçaIci c'est la merde
A selva urbanaLa jungle urbaine
Cheia de feras fugidas de VincennesPlein de fauves évadés de Vincennes
Eu inscrevo minhas rimas como na SacemJ'inscris mes rimes comme à la Sacem
Os falsos levam o que a gente impõeLes faux s'prennent ce qu'on assène
É como a guerra, nosso rap de Saddam HusseinC'est comme la guerre, nos rap de Saddam Hussein
Irmão, é verdade que sou perversoFrère vrai que suis pervers
Atire antes que te atiremShoote avant qu'on t'shoote
Cheira a genocídio como: a autópsia de um TutsiCa sent l'génocide comme : l'autopsie d'un Tutsi
Eu apago meus inimigos, que estejam aqui ou em RuandaJe gomme mes ennemis qu'ils soient ici où au Rwanda
Deixo eles acharem que sou cegoJe les laisse croire que suis aveugle
Me tomam por Stevie WonderIls me prennent pour Stevie Wonder
Filho, sem óculos escurosFils pas de lunettes noires
Eu me dissipo, raroJe pars en fumée, rare
Que eu assista a um funeralQue j'assiste aux funérailles
Rabzas, RenoisRabzas, Renois
Diamante negro e fun raï.Diamant noir et fun raï.

Provoca fraqueza e caos, depressão nas tropas inimigas,Provoque faiblesse et chaos, déprime dans les troupes ennemies,
Traz esperança, unidade e força dentro das nossas famílias.Amène espoir, unité et force au sein d'nos familles.
Deixa os hipócritas sorrirem e os invejosos olharemLaisse sourire les hypocrites et regarder les envieux
Aqueles cujos olhos,Ceux dont les yeux,
O mal expressa,Le mal exprime,
Só captam a escuridão em suas retinas,Ne se capte que l'obscurité dans leurs rétines,
Observam a vida sem entender, o excesso de ódio anestesiaObservent la vie sans la comprendre, l'excès d'haine anésthésie
Os sentidos.Les sens.
Olho gordo como uma eutanásiaMauvais oeil comme une euthanasie
Acelera os funerais. A visão fica vermelha quando a inveja corrói demais,Accélère les funérailles. La vision rougit quand la jalousie ronge de trop,
Os demônios são maestrosLes démons sont des maestros
Orquestram sua decadência.Orchestrent ta déchéance.
Tudo isso é real,Tout ça est réel,
As pessoas do invisível se misturam às nossas vidas.Les gens de l'invisible à nos vies s'mêlent.
Aviso, ouçaAvertissement, écoute
Sua fé diminui a cada vez que você duvida e sem ela,Ta foi baisse à chaque fois qu'tu doutes et sans elle,
Você é como um anjo sem asas.T'es comme un ange sans ailes.
Fique de olhoGuette
No veneno que o olho gordo lança,Le poison que le mauvais oeil jette,
Quando na cabeça de um policial isso martela,Quand dans l'crâne d'un flic ça cogite,
São nossas cabeças em jaulaC'est nos têtes en cage
Ou sobre uma poça de sangue e é a raivaOu sur une flaque de sang et c'est la rage
Que possuímos antes da sabedoria.Qu'on possède avant la sagesse.
Olho gordo.Mauvais oeil.

Olho gordo carregado pelo filho da putaMauvais oeil porté par l'enculé
Que gostaria de ver nossos projetos retrocederQui voudrait voir nos projets reculer
Nossas roupas manchadas de sangueNos sapes de sang maculés
Que o destino mude.Que le destin bascule.
Olho gordo carregado pelo filho da putaMauvais oeil porté par l'enculé
Que gostaria de ver nossos projetos retrocederQui voudrait voir nos projets reculer
Nossas roupas manchadas de sangueNos sapes de sang maculés
Que o destino mude.Que le destin bascule.

Olho gordo carregado pelo filho da putaMauvais oeil porté par l'enculé
Que gostaria de ver nossos projetos retrocederQui voudrait voir nos projets reculer
Nossas roupas manchadas de sangueNos sapes de sang maculés
Que o destino mude.Que le destin bascule.
Olho gordo carregado pelo filho da putaMauvais oeil porté par l'enculé
Que gostaria de ver nossos projetos retrocederQui voudrait voir nos projets reculer
Nossas roupas manchadas de sangueNos sapes de sang maculés
Que o destino mude.Que le destin bascule.

Olho gordo...Mauvais oeil...