Tous Dans La Merde

Todo Mundo na Merda

Tous Dans La Merde

Aos 25 anos, tô na luta ainda, meu chapaA 25 ans grand,je galere encore, khoya
É foda, não, é pior porque não sou o único nessa situaçãoça craint,non,c'est pire vu que je suis pas le seul dans ce cas
Exemplo: era uma noite como sempre, chapado eu tinha queExemple : c'etait un soir comme d'hab,défoncé je devais
Ter 13 anosAvoir 13 piges
Sem vontade de dormir, então fico na bebidaPas envie de pioncer donc je traine tise
Na avenida, mano, já que tem mulher por aqui,Sur l'avenue kho vu qu'il y a de la meuf,
Você viu, tô bêbado, sozinho e sem grana, e quero umaT'as vu je suis saoul,seul et sans le sous et je veux une
Bela par de seiosBelle pair de sse-fe
Mas não tem nada, só vento e polícia,Mais y 'a rien que dalle que du vent et des keufs,
Vândalos, confusão escandalosaDes vandales,l'embrouille scandale
Então decido voltar pra casa, é, éAlors se décide de rentrer au tier-quar,ouai,ouai
Ir pro campo e quebrar 2-3 carasD'aller,sur le terrain et de péter 2-3 yen-clar
Mas no caminho encontro meu amigo Kaiser,Mais sur le chemin je tombe sur mon pote kaiser,
O sossego do sossego, postado no seu posto dançarinoLe sose de sosé posté à son poste dancer
Porque ele me diz: "Lim, essa noite eu quero Foder a França"Car il me dit:" Lim ce soir je veux Niquer La France"
Coincidência, eu também, tô na minha crise de adolescênciaCoincidence moi aussi , j'ai ma crise d'adolesence
Então não pensamos mais nas circunstâncias.Alors on ne pense plus aux circonstances.
Quero fazer os policiais dançarem nessa hora em que elesJe veux faire danser les shmitts dans cette ure où ils ont
Fizeram nosso sangue correrfait couler notre an-sse
Sei que é triste, mas, enfim, pretendo causar o caos,Je sais que c'est triste mais bon,j'ai l'intention de foutre la merde,
Então vou de droga, erva, bebida até vomitarDonc j'enchaine shit,herbe,tise jusqu'à que je gerbe
Igual aquele barbudo naquele bar, mal na fitaTout comme ce barbu dans ce bar,mal barré
Barbaridade, barbeiro, doido, agressor e, ei, escuta, mano!Barbare,barbeur,taré,agresseur et yo écoute kho !
Chego nessa festa de parque, onde encontro Espion,Je pointe à cette fete foraine,là où je rejoins Espion,
Deble e um bando de garotas,Deble et un peloton de chiennes,
Mas tem muita raiva rolando, então isso criaMais il y a trop de haine qui régne donc ça crée des
Histórias com um bairro vizinho que em vão tenta nosHistoires avec un quartier voisin qui en vain,essai de nous
Pegar,Avoir,
E aí um soco voa, então a merda começaEt là une droite décolle,donc la merde commence
Sob efeito do álcool, idiota, sem nada a perder, então lanço umSous alcool,gogol,plus rien à perdre donc je relance un
Coup de boule, azar, quebro o nariz desse idiota,Coup de boule ,pas de bol, je casse le pif de ce bimboule,
Que como uma louca começa a gritar como uma louca:Qui comme une folle se met à crier comme une folle :
"Vou te esganar como uma galinha!!!""Je vais t'égorger comme une poule !!! "
Olha, eles saem correndo como uns viados,Regarde ils se sauvent comme des pédales,
"Deixa, Espion, eles sabem que a vida é brutal"" Laisse Espion ils savent bien que la vie est brutale"
Mas Deble saca sua faca, fuzil,Mais Deble lui sort son schlass,fuse,
Pra enfiar um, só pra fazer um segundo ânus.Pour planter un,histoire de lui faire un deuxieme anus.
Mas a má sorte, no mesmo momento, um carro de inspetoresMais la poisse au même moment une voiture d'inspecteurs
Passa,passe,
Pegos! Os porcos saem, pegam meu amigo e vão emboraGrillé ! Les porcs sortent,attrapent mon pote et se cassent
Tão rápido que não pudemos fazer nada, que se dane,Tellement vite qu'on a rien pu faire nique sa mère,
Vamos vingar nosso irmão, mesmo que tenhamos que ir proOn va venger notre frére ,même s'il faut qu'on aille en
Inferno.Enfer.
Então passa o baseado do tamanho do meu dedo mindinhoAlors fais tourner le joint de la taille de mon majeur
Que dedico ao prefeito e seu adjunto diretor,Que je dédie au maire et son adjoint directeur,
Da juventude e esporte, promessas, mas que esporte??De la jeunesse et sport,des promesses mais quel sport ??
Quando enchemos os bolsos, chamamos isso de confortoQuand on s'en met plein les poches on appele ça confort
Como quando sentei meu traseiro nesse brinquedo,Comme quand j'ai posé mon cul sur ce manège,
Mas a confusão não me larga, quando um maldito cortejoMais l'embrouille me lache plus,quand un putain de cortége
De feirantes fortões troca socos com meusDe forains balaises échangent des coups de poines avec mes
Sósias de fundo de copo no Bayley'ssso-des fon-de-dés au Bayley's
Entro na briga e aí a coisa fica feia como emJe rentre dans la baston et là ça se gate comme dans
Stargate, olha essa cassetete telescópica, manoStargate mate cette matraque téléscopique mec
Fuzis de pump Handek e a porrada é seca,Fusils à pompes Handek et ça frappé sec,
E tudo isso por 5 reais, pode ser que sejaEt tout ça pour 5 keu-sse c'est peut-être keu-sse
Pra acabar numa vala...Pour finir dans une fosse...
E aí os policiais chegam em peso, então, é melhor vazar,Et là les keufs arrivent en masse,alors,faut se tailler,
Rápido voltar pro bairro pra ficar seguro,Vite rentrer au quartier pour être en sécurité,
E durante a fuga eu tinha um par de tênis muitoEt lors de la cavale j'avais une paire de pompes trop
Foda, joguei fora e como um idiota perdi meusGé-lar, je l'ai, jetée et comme un con j'ai perdu mes
Documentos,Papelars,
Então volto ao local pra encontrá-los,Alors je reviens sur les lieux pour les retrouver,
É, não posso deixar os feirantes virem me pegarOuais faut pas que les forains puissent venir me soulever
Em casa a qualquer hora, droga! não os encontro!Chez moi n'importe quand ,putain ! je les retrouve pas !
Preciso me mandar, é, porque tá tensoFaut que je me barre,ouai ,parce que c'est le halla
Então entro pelo bosque escuroAlors je rentre à travers le bois sombre
Hassoul, amanhã, mano, voltarei em pesoHassoul demain mec je reviendrai en nombre
Mas no caminho ouço uma galera chegando,Mais sur le trajet j'entends une go-va ui débarque,
Penso que são os policiais, então me escondoJe me dis que c'est les keufs alors scré-di je me décharge
Mas era um 4x4 com uma dezena de caras dobrados em 4.Mais c'etait un 4x4 avec une dizaine de gars pliés en 4.
Com suas bastões que me xingam de vagabundo,Avec leurs battes qui m'insultent de sale rab-za,
Dizendo que querem me pegar, é uma merda, tive que me salvar...Qui disent vouloir me canner,c'est la merde j'ai du me sauver...

Dens NinoDens Nino

Um dia de luta como outro qualquerUne journée de galére comme une autre
Ninguém está a salvo de uma bala, de um golpe de faca ouPersonne n'est a l'abri d'une balle d'un coup de schlass ou
OutroAutre
Mas é a vida baseada em confusão, em balas,Mais c'est la vie à base d'embrouille de douilles,
Em problemas, mas, ei, se você passar pela revistaDe couilles mais handek si tu passes à la fouille
É melhor apertar os cintos, trazer os eurosFaut resserrer les ranges ramener les euros
Fazer felizes quando a coisa tá feia ou quando você tá com oFaire des heureux quand c'est la merde ou quand t'as le
Estômago vazioVentre creux
Primeiro na dança, canto pela minha delinquência,Premier dans la danse je chante pour ma délinquance,
Impertinente, abram suas orelhas,Impertiment,ouvrez vos oreilles,
EU VIM REVOLUCIONAR A FRANÇA!!!JE VIENS REVEILLIER LA FRANCE !!!