Colour All My Days
Every now and then there comes a time
To say a little more than words
And dedicate it to the one we love
To demonstrate how much we care
Just when we were maybe feeling low
I took some time to think things through
May I propose a toast to you and me
For fighting stormy weather
And keeping love together
Colour all my days
Shine for me always
Take a moment, notice how you
Colour all my nights
With a thousand lights
Stay with me for just a lifetime more
Hearing this will come as no surprise
Relationships are give and take
Ignoring what may seem in something small
Will often be the big mistake
Come tomorrow in a brand new day
That will provide us with a chance
To put it down to the experience
Who said this love is over?
You've only just begun to
Colour all my days
Shine for me always
Take a moment, notice how you
Colour all my nights
With a thousand lights
Stay with me for just a lifetime more
Pinte Todos os Meus Dias
De vez em quando chega a hora
De dizer um pouco mais que palavras
E dedicar isso a quem amamos
Pra mostrar o quanto nos importamos
Justo quando estávamos nos sentindo pra baixo
Eu tirei um tempo pra pensar nas coisas
Posso propor um brinde a você e a mim
Por enfrentarmos tempestades
E mantermos o amor unido
Pinte todos os meus dias
Brilhe pra mim sempre
Tire um momento, perceba como você
Pinta todas as minhas noites
Com mil luzes
Fique comigo só mais uma vida
Ouvir isso não vai ser surpresa
Relacionamentos são dar e receber
Ignorar o que pode parecer pequeno
Frequentemente será o grande erro
Quando chegar amanhã em um novo dia
Isso nos dará uma chance
De colocar tudo na experiência
Quem disse que esse amor acabou?
Você só começou a
Pinte todos os meus dias
Brilhe pra mim sempre
Tire um momento, perceba como você
Pinta todas as minhas noites
Com mil luzes
Fique comigo só mais uma vida
Composição: Giorgio Moroder (De 1), Limahl