395px

Orgulho

Espen Lind

Pride

Can you hear me calling out tonight
Tryin' to make it right
And right all the wrongs that I've done
There are times when life gets out of hand
Not the way you planned
Not the way that you wished it would go

It's like I'm seeing your face on every corner
And I just need to know

Did I mess with your head
Was it something I said
Did I hurt something there deep inside
If I had played by the rules
Stopped acting like a fool
Would you still be right here by my side
It I hurt your pride
I apologize

Do you ever stop to think of me
Do you still believe
That we made the world go 'round
Now the ghost that you have left behind
Haunts me all the time
So please tell me what I should do

Cos I'm still hearing your footsteps in the hallway
And I just need to know

Did I mess with your head
Was it something I said
Did I hurt something there deep inside
If I had played by the rules
Stopped acting like a fool
Would you still be right here by my side
It I hurt your pride
I apologize

Orgulho

Você consegue me ouvir chamando essa noite
Tentando consertar tudo
E corrigir todos os erros que cometi
Tem momentos em que a vida sai do controle
Não era como você planejou
Não era como você desejou que fosse

É como se eu visse seu rosto em cada esquina
E eu só preciso saber

Eu mexi com a sua cabeça?
Foi algo que eu disse?
Eu machuquei algo aí dentro?
Se eu tivesse jogado limpo
Parado de agir como um idiota
Você ainda estaria aqui do meu lado?
Se eu machuquei seu orgulho
Me desculpe

Você já parou pra pensar em mim?
Você ainda acredita
Que fizemos o mundo girar?
Agora o fantasma que você deixou pra trás
Me assombra o tempo todo
Então, por favor, me diga o que eu devo fazer

Porque eu ainda ouço seus passos no corredor
E eu só preciso saber

Eu mexi com a sua cabeça?
Foi algo que eu disse?
Eu machuquei algo aí dentro?
Se eu tivesse jogado limpo
Parado de agir como um idiota
Você ainda estaria aqui do meu lado?
Se eu machuquei seu orgulho
Me desculpe