Venn
Når himler brennes sorte
Når solen lager natt
Og alle er blitt borte
Og du tror du er forlatt
Når dagen går i stykker
Når tiden er forbi
Og håpet trenger krykker
Og en hånd og holde i
Ref:
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Og jeg - jeg kan være en venn
Når meningen blir liten
Og tomheten så svær
Når troen er blitt sliten
Så er jeg fortsatt her
For når ingenting kan gjøre
Det helt og godt igjen
Er det en ting jeg kan gjøre:
Jeg kan være din venn
Ref:
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Og jeg - jeg kan være en venn
Jeg sender sanger til Mesopotamia,
Hør meg sende milde meldinger til Dagobah,
Nei jeg kan ikke la være å tenke på Neru, så på Hood, så på Sioux,
Du må ikke sove på det, Ravi lover sårene kommer gang på gang,
Vi kommer til å måtte mekke sang på sang, klang på klang, dann og vann,
Ikke våg stopp når det går trått!
Vi får det overstått, lover få deg opp, opp, opp!
Jeg kan være en venn - jeg ser at du faller - jeg ser at du faller - du vil reise deg igjen x2
Jeg kan være en venn
Jeg kan være en venn
Og du vil reise deg igjen x 4
Jeg kan være en venn - jeg ser at du faller - jeg ser at du faller - du vil reise deg igjen
Venn
Quando os céus queimam escuros
Quando o sol faz a noite
E todos já se foram
E você acha que está sozinho
Quando o dia se despedaça
Quando o tempo já passou
E a esperança precisa de muletas
E uma mão pra segurar
Ref:
Eu posso ser um amigo
Eu vejo que você cai
Eu vejo que você cai
Você vai se levantar de novo
Eu posso ser um amigo
Eu vejo que você cai
Eu vejo que você cai
Você vai se levantar de novo
E eu - eu posso ser um amigo
Quando o sentido fica pequeno
E o vazio é tão pesado
Quando a fé já está cansada
Eu ainda estou aqui
Pois quando nada pode fazer
Tudo ficar bem de novo
Tem uma coisa que eu posso fazer:
Eu posso ser seu amigo
Ref:
Eu posso ser um amigo
Eu vejo que você cai
Eu vejo que você cai
Você vai se levantar de novo
Eu posso ser um amigo
Eu vejo que você cai
Eu vejo que você cai
Você vai se levantar de novo
E eu - eu posso ser um amigo
Eu envio canções para a Mesopotâmia,
Ouça-me enviar mensagens suaves para Dagobah,
Não, eu não consigo parar de pensar em Neru, então em Hood, então em Sioux,
Você não pode deixar passar, Ravi promete que as feridas vêm de novo e de novo,
Vamos ter que fazer música sobre música, som sobre som, de vez em quando,
Não ouse parar quando as coisas ficarem difíceis!
Vamos superar isso, prometo te levantar, levantar, levantar!
Eu posso ser um amigo - eu vejo que você cai - eu vejo que você cai - você vai se levantar de novo x2
Eu posso ser um amigo
Eu posso ser um amigo
E você vai se levantar de novo x 4
Eu posso ser um amigo - eu vejo que você cai - eu vejo que você cai - você vai se levantar de novo