Eiszeit im Sommer
Es begann wie jede liebe
Wir war`n grenzenlos verknallt
Keine zweifel, keine fragen
Nur gemeinsam wer`n wir alt
Und im rausch uns`rer gefühle
Schien die welt nur rosarot
Doch der alltag ist zurück
Und nun ist mein herz in not
Eiszeit im sommer
Uns`re liebe ist erfror`n
Eiszeit im sommer
Wir haben uns verlor`n
Bei 30 grad im schatten
Bleibt mein herz noch tiefgekühlt
Ich hab mich in meinem leben
Noch nie so schlecht gefühlt
Eiszeit im sommer
Soll ich gehen, soll ich bleiben
Soll ich kämpfen, resignier`n
Tausend fragen, keine antwort
Was hab ich noch zu verlier`n
Jede nacht ist wie ein alptraum
Du liegst reglos neben mir
Und ich hab`dich so geliebst
Und ich spür`, wie ich erfrier
Liebe kann man nicht entsorgen
Einfach so wie sondermüll
Ohne sie gibt es kein morgen
Und es erfriert jedes gefühl
Era do Gelo no Verão
Começou como todo amor
Estávamos completamente apaixonados
Sem dúvidas, sem perguntas
Só juntos vamos envelhecer
E na embriaguez dos nossos sentimentos
O mundo parecia cor-de-rosa
Mas a rotina voltou
E agora meu coração está em apuros
Era do gelo no verão
Nosso amor está congelado
Era do gelo no verão
Nós nos perdemos
Com 30 graus na sombra
Meu coração ainda está congelado
Nunca me senti tão mal na vida
Era do gelo no verão
Devo ir, devo ficar
Devo lutar, desistir
Mil perguntas, nenhuma resposta
O que mais tenho a perder?
Cada noite é como um pesadelo
Você está imóvel ao meu lado
E eu te amei tanto
E sinto como se estivesse congelando
Amor não se pode descartar
Assim como lixo especial
Sem ele não há amanhã
E cada sentimento se congela