Das soll jetzt alles vorbei sein

Isso Tudo Deve Acabar Agora

Das soll jetzt alles vorbei sein

Nosso casamento era como fogo, quase nos queimou,Unsre Ehe war wie Feuer, hat uns beide fast verbrannt,
Era a brasa e era a cinza, eram caminhos desconhecidos.war die Glut und war die Asche, waren Wege unbekannt.
Nossa vida, foram tempestades, uma hora cheia, outra vazia,Unser Leben, das warn Stürme, einmal Ebbe einmal Flut,
Mas nós sempre sentimos, que tudo sempre ficaria bem.doch wir beide spürten immer, es wird immer wieder gut.

Isso tudo deve acabar agora, como se nada tivesse acontecido?Das soll alles jetzt vorbei sein, so als wäre nicht geschehn?
Porque havia outra mulher, você quer ir embora pra sempre.Weil da eine andre Frau war, willst du jetzt für immer gehn.
Tudo que um dia foi tão bonito, tudo isso não deve mais existir?Alles was einmal so schön war, all das sollte nicht's mehr sein?
Ao lado do arrependimento está o esquecimento, o verdadeiro amor pode perdoar.Neben Reue liegt Vergessen, wahre Liebe kann verzeih'n.

Nossos filhos eram a expressão, nosso amor dia e noite,Unsre Kinder waren Ausdruck, unsre Liebe Tag und Nacht,
Quantas vezes choramos juntos e depois rimos.Wie oft haben wir zusammen erst geweint und dann gelacht.
Suas cartas, minha saudade, às vezes era como um sonho.Deine Briefe, meine Sehnsucht, manchmal war es wie im Traum.
Felicidade, não dá pra descrever, feliz entre o tempo e o espaço.Glück, man kann es nicht beschreiben, glücklich zwischen Zeit und Raum.

Isso tudo deve acabar agora, como se nada tivesse acontecido?Das soll alles jetzt vorbei sein, so als wäre nicht geschehn?
Porque havia outra mulher, você quer ir embora pra sempre.Weil da eine andre Frau war, willst du jetzt für immer gehn.
Tudo que um dia foi tão bonito, tudo isso não deve mais existir?Alles was einmal so schön war, all das sollte nicht's mehr sein?
Ao lado do arrependimento está o esquecimento, o verdadeiro amor pode perdoar.Neben Reue liegt Vergessen, wahre Liebe kann verzeih'n.

Isso tudo deve acabar agora, como se nada tivesse acontecido?Das soll alles jetzt vorbei sein, so als wäre nicht geschehn?
Porque havia outra mulher, você quer ir embora pra sempre.Weil da eine andre Frau war, willst du jetzt für immer gehn.