Du Bist Mein Zweites Leben

Você é Minha Segunda Vida

Du Bist Mein Zweites Leben

Estou com você, sentimentos perdidosIch bin bei dir, verlorne Gefühle
e eles ainda são como novos.und die sind noch immer wie neu.
Estou sonhando de novo sonhos esquecidosIch träum wieder vergessene Träume
e penso ...und denk ...
quem sabe, desta vez a sorte me acompanha.diesmal, da bleibt mir das Glück vielleicht treu.
Nos seus braços me sinto seguro,In deinen Armen fühl ich mich geborgen,
com você, a manhã é um novo dia.mit dir ist Morgen ein anderer Tag.
Com você deixo as sombras do passado,Mit dir verlass ich die Schatten von Gestern,
volto a ser eu, porque você existe,ich bin wieder ich, weil es dich gibt,
sinto-me amado.ich fühl mich geliebt.

Você é minha segunda vida e desta vez vai dar certo.Du bist mein zweites Leben und diesmal wird's gut geh'n.
Eu sei, o amor nos dá uma chance.Ich weis, die Liebe gibt uns eine Chance.
Você é minha segunda vida e desta vez para sempre.Du bist mein zweites Leben und diesmal für immer.
Porque aconteça o que acontecer, não tenho medo.Denn was auch passiert, ich hab keine Angst.

Estou acreditando de novo nas palavras,Ich hab wieder Vertrauen in Worte,
porque sei que o que você diz é verdade.weil ich weis, was du sagst ist wahr.
Me sinto seguro, mesmo quando brigamos,Ich fühl mich sicher, auch wenn wir mal streiten,
porque eu sei que o amor não está em perigo.denn ich weis ja, die Liebe ist nicht in Gefahr.
Nos seus olhos sempre há um sorriso.In deinen Augen ist immer ein Lachen.
Um pouco de sol que sempre me aquece.So'n bisschen Sonne, die mich immer wärmt.
Me faz feliz acordar ao seu lado.Es macht mich glücklich bei dir zu erwachen.
Volto a ser eu,Ich bin wieder ich,
porque você existe, sinto-me amado.weil es dich gibt, ich fühl mich geliebt.

Você é minha segunda vida e desta vez vai dar certo.Du bist mein zweites Leben und diesmal wird's gut geh'n.
Eu sei, o amor nos dá uma chance.Ich weis, die Liebe gibt uns eine Chance.
Você é minha segunda vida e desta vez para sempre.Du bist mein zweites Leben und diesmal für immer.
Porque aconteça o que acontecer, não tenho medo.Denn was auch passiert, ich hab keine Angst.

Você é minha segunda vida e desta vez vai dar certo.Du bist mein zweites Leben und diesmal wird's gut geh'n.
Eu sei, o amor nos dá uma chance.Ich weis, die Liebe gibt uns eine Chance.
Você é minha segunda vida e desta vez para sempre.Du bist mein zweites Leben und diesmal für immer.
Porque aconteça o que acontecer, não tenho medo.Denn was auch passiert, ich hab keine Angst.